- AITANA
- ESPADAN
- IRTA
- MARIOLA
- ANETO
- MULHACEN
- VELETA
ALLGEMEINE VORBEREITUNGEN
Nach gründlicher Reinigung des Unterbodens beginnen Sie mit dem Verlegen von links nach
rechts. Positionieren Sie das erste Brett so, dass der Zapfen zu Ihnen zeigt. Legen Sie das Brett 6 mm / 1/4¨
von der linken Ecke der Wand entfernt. Verwenden Sie Abstandshalter zwischen der Wand und dem Boden.
ERFORDERLICHE WERKZEUGE: Abstandshalter, Gummihammer, Lineal, Bleistift, Maßband, Universalmesser,
Schlagblock, 0,15 mm Feuchtigkeitsbarriere, Winkel, Übergangsleisten, Sägetisch, Schnur, Augenschutz,
Wasserwaage, Knieschoner (optional), Besen oder Staubsauger.
• Vor der Installation prüfen Sie das Material bei Tageslicht auf sichtbare Mängel/Schäden,
einschließlich Fehlern oder Abweichungen in Farbe oder Glanz; überprüfen Sie die Kanten des Bodens auf Geradheit
und etwaige Beschädigungen. Oberflächenschäden werden nach der Installation nicht anerkannt.
• Es ist vorzuziehen, die Dielen senkrecht zum Fenster, in Richtung der Hauptlichtquelle, zu verlegen.
Für das beste Ergebnis sollten Sie immer mit 3 bis 4 Kartons gleichzeitig arbeiten und die Dielen während der
Installation mischen.
• Überprüfen Sie, ob die Bedingungen des Unterbodens/der Baustelle den in dieser Anleitung
beschriebenen Spezifikationen entsprechen. Wenn der Unterboden nicht den Spezifikationen entspricht,
INSTALLIEREN SIE NICHT und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.
• Bodenbeläge können durch grobe Handhabung vor der Installation beschädigt werden. Seien Sie
vorsichtig beim Handling und Transport dieser Produkte. Lagern, transportieren und handhaben Sie die Kartons so,
dass keine Beschädigungen entstehen. Lagern Sie die Kartons flach, niemals auf der Kante.
• Bodenbeläge können schwer und unhandlich sein. Verwenden Sie beim Umgang mit diesen Produkten immer
die richtige Hebetechnik. Verwenden Sie nach Möglichkeit Materialhandhabungsgeräte wie Wagen oder Materialwagen.
Heben Sie niemals mehr, als Sie sicher handhaben können; holen Sie sich Hilfe.
• Berechnen Sie die Raumfläche vor der Installation und planen Sie einen zusätzlichen Anteil von 5-10%
des Bodenbelags für Schnittzuschläge ein.
• Die Umgebung, in der der Bodenbelag installiert wird, ist entscheidend für die erfolgreiche
Installation und die kontinuierliche Leistung des Bodenbelags. Der Bodenbelag ist nur für den Innenbereich
vorgesehen. Diese Innenräume müssen auch die klimatischen und strukturellen Anforderungen erfüllen.
• In den meisten Fällen muss dieses Produkt nicht akklimatisiert werden. Wenn die Kartons des
Bodenbelags jedoch mehr als 2 Stunden extremen Temperaturen unter 10°C oder über 35°C ausgesetzt waren, ist eine
Akklimatisierung erforderlich. In diesem Fall lassen Sie die Dielen mindestens 12 Stunden in einem
verschlossenen Paket bei Raumtemperatur akklimatisieren, bevor Sie mit der Installation beginnen. Die
Raumtemperatur muss vor und während der Installation konstant zwischen 20-25°C liegen.
• Der Bodenbelag sollte nur in Temperaturbereichen zwischen 20-25°C installiert werden. Es ist
notwendig, eine konstante Temperatur vor und während der Installation aufrechtzuerhalten. Tragbare Heizgeräte
werden nicht empfohlen, da sie den Raum und den Unterboden möglicherweise nicht ausreichend erwärmen. Heizgeräte
auf Kerosinbasis sollten niemals verwendet werden.
• Nach der Installation stellen Sie sicher, dass der Bodenbelag nicht Temperaturen unter 10°C oder über
50°C ausgesetzt wird.
• Bei Bodenflächen von mehr als 400 m2 und/oder Längen von mehr als 20 m verwenden Sie Dehnungsleisten.
UNTERBODEN-INFORMATIONEN
• Der Bodenbelag kann über den meisten bestehenden harten Bodenbelägen verlegt werden, vorausgesetzt,
die bestehende Bodenfläche ist strukturell einwandfrei, sauber, trocken und glatt. Unterbodenunterschiede dürfen
5 mm über 3 m nicht überschreiten.
• Der Unterboden sollte sich in keinem Bereich um mehr als 25 mm pro 2 m neigen.
• Vertiefungen, tiefe Rillen, Dehnungsfugen und andere Unregelmäßigkeiten des Unterbodens müssen mit
Ausbesserungs- und Nivelliermasse ausgefüllt werden.
• Untergründe müssen frei von übermäßiger Feuchtigkeit oder Alkalität sein. Entfernen Sie Schmutz,
Farbe, Lack, Wachs, Öle, Lösungsmittel und alle fremden Stoffe und Verunreinigungen.
• Verwenden Sie keine Produkte, die Petroleum, Lösungsmittel oder Zitrusöle enthalten, um Untergründe
vorzubereiten, da diese Verfärbungen und Ausdehnungen des neuen Bodenbelags verursachen können.
• Obwohl dieser Boden wasserdicht ist, darf er nicht als Feuchtigkeitsbarriere verwendet werden.
• Dieses Produkt darf auch nicht in Bereichen installiert werden, die ein Überschwemmungsrisiko
aufweisen, wie z.B. Saunen oder Außenbereiche, saisonale Veranden, Wohnmobile, Boote, Wohnmobile, Terrassen,
Räume, die anfällig für Überschwemmungen sind, oder Räume oder Häuser ohne Temperaturregelung.
• Bestehende Vinyl-Bodenbeläge dürfen nicht gepolstert sein und dürfen nicht mehr als eine Schicht
Dicke haben. Weiche Unterlagen und weiche Untergründe verringern die Widerstandsfähigkeit des Produkts im
Klickmechanismus und gegenüber Eindrückungen und können die Garantie ungültig machen.
• Akzeptable Baustellenbedingungen, einschließlich der Feuchtigkeitsbedingungen des Unterbodens, müssen
während der gesamten Lebensdauer des Bodenbelags aufrechterhalten werden.
HOLZ-UNTERBÖDEN
• Wenn dieser Bodenbelag über einem bestehenden Holzboden verlegt werden soll, wird empfohlen, lose
Dielen oder Knarren vor der Installation zu reparieren.
• Holzunterböden dürfen nicht mehr als 12% Feuchtigkeitsgehalt (MC) aufweisen.
• Keller und Kriechräume müssen trocken sein. Die Verwendung einer 0,15 mm Polyfolie ist erforderlich,
um 100% des Kriechraumbodens abzudecken.
• Wir empfehlen, den Bodenbelag quer zu den bestehenden Dielen zu verlegen.
• Alle anderen Unterböden – Sperrholz, OSB, Spanplatten, MDF, Waferplatten usw. müssen strukturell
einwandfrei sein und gemäß den Empfehlungen des Herstellers installiert werden.
• INSTALLIEREN SIE NICHT über Schlafkonstruktionen oder Holzunterböden, die direkt auf Beton
aufgebracht sind.
BETON-UNTERBÖDEN
• Bestehende Betonunterböden müssen vollständig ausgehärtet, mindestens 60 Tage alt, glatt, dauerhaft
trocken, sauber und frei von allen Fremdmaterialien wie Staub, Wachs, Lösungsmitteln, Farbe, Fett, Ölen und
alten Kleberückständen sein.
• Der Unterboden muss trocken sein. Mit einem pH-Wert von maximal 9 und den Feuchtigkeitsanforderungen
entsprechen, getestet nach den unten stehenden Methoden:
• Die Feuchtigkeitsdampfemissionen des Betons dürfen 3,63 kg MVER
(Feuchtigkeitsdampfabgabe) pro 93 m2 pro 24 Stunden nicht überschreiten. Dies kann mit dem Kalziumchlorid-Test
(ASTM F1869) gemessen werden.
• 90% RH (ASTM F2170).
• Max. 2,5% Feuchtigkeitsgehalt (CM-Methode / ASTM F2659).
• Eine Mindestdicke von 0,15 mm Polyfolie ist als Feuchtigkeitsbarriere zwischen dem Betonunterboden
und dem Bodenbelag erforderlich.
HINWEIS: DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE BESTIMMUNG, OB DER BESTEHENDE BODENBELAG GEEIGNET IST,
LIEGT AUSSCHLIESSLICH BEIM INSTALLATEUR/BODENBELAGUNTERNEHMER VOR ORT. WENN ZWEIFEL AN DER EIGNUNG BESTEHEN,
SOLLTE DER BESTEHENDE BODENBELAG ENTFERNT ODER EIN AKZEPTABLER UNTERLAGE DARÜBER INSTALLIERT WERDEN.
INSTALLATIONEN ÜBER BESTEHENDE FLEXIBLE BODENBELÄGE KÖNNEN MEHR ANFÄLLIG FÜR EINDRÜCKUNGEN SEIN.
NICHT INSTALLIEREN ÜBER
• Jegliche Art von Teppich.
• Vorhandenes vinylbeschichtetes Bodenbelag mit Polsterung.
• Schwimmender Bodenbelag jeglicher Art, lose verlegte und am Rand befestigte Vinylbahnen.
• Parkettböden / Holzunterböden, die direkt auf Beton oder auf dimensioniertes Holz oder Sperrholz, das
über Beton verlegt wurde, aufliegen.
WICHTIGE MITTEILUNG
Fußbodenheizung: Der Bodenbelag kann über 12 mm eingebetteter Fußbodenheizung mit der
schwimmenden Methode verlegt werden. Die maximale Betriebstemperatur sollte 30°C nie überschreiten. Die
Verwendung eines Temperaturfühlers für den Fußboden wird empfohlen, um Überhitzung zu vermeiden.
• Schalten Sie die Heizung 24 Stunden vor, während und 24 Stunden nach der
Installation aus, wenn Sie über Fußbodenheizungen installieren.
• Vor der Installation über neu gebaute Fußbodenheizungssysteme, betreiben Sie das
System auf voller Kapazität, um jegliche Restfeuchtigkeit aus der Zementbeschichtung des
Fußbodenheizungssystems zu entfernen.
• Stellen Sie sicher, dass die Raumtemperatur vor und während der Installation
konstant zwischen 20-25°C gehalten wird.
• Nach der Installation sollte das Heizsystem auf die Raumtemperatur eingeschaltet
werden und schrittweise alle 12 Stunden um 5°C erhöht werden, bis die normalen Betriebsbedingungen erreicht
sind.
• Befolgen Sie die Herstellerempfehlungen des Fußbodenheizungssystems für weitere
Anweisungen.
Warnung: Elektrische Heizmatten, die nicht in den Unterboden
eingebettet sind, werden nicht empfohlen. Die Verwendung von elektrischen Heizmatten, die nicht eingebettet
sind und direkt unter den Böden verlegt werden, könnte die Garantie des Bodens im Falle eines Fehlers
ungültig machen. Es ist am besten, den Boden über eingebetteten Fußbodenheizungssystemen zu verlegen und die
oben genannten Richtlinien zu befolgen.
Hinweis: Die beste Methode, um die Ergebnisse Ihres Heizsystems zu
maximieren, besteht darin, „Ein”-Zeiten mit angenehmer Temperatur und „Aus”-Zeiten mit abgesenkten
Temperaturen zu haben, die normalerweise 4°C niedriger sind als Ihre Komforttemperatur. Diese abgesenkten
Temperaturen sind besonders wichtig, da sie verhindern, dass die Raumtemperatur zu stark sinkt, was es viel
schneller macht, den Raum wieder auf Komfortniveau zu heizen, wenn es nötig ist.
INSTALLATION
• Entfernen Sie Zierleisten, Sockelleisten, Geräte und Möbel aus dem Raum. Für die besten Ergebnisse
müssen Türrahmen unterhalb des Bodens abgeschnitten werden, damit der Boden sich frei bewegen kann, ohne
eingeklemmt zu werden. Nach den Vorbereitungsarbeiten kehren und saugen Sie den gesamten Arbeitsbereich ab, um
Staub und Schmutz zu entfernen.
• Bei schwimmenden Böden müssen Sie immer sicherstellen, dass Sie einen Abstand von 6 mm zwischen den
Wänden und festen Objekten wie Säulen, Treppen usw. lassen. Diese Lücken werden nach der Installation des Bodens
mit Zierleisten abgedeckt.
• Wenn möglich, planen Sie die Verlegung so, dass die Fugen der Dielen nicht direkt auf den Fugen oder
Nähten des vorhandenen Unterbodens liegen. Die Endfugen der Dielen sollten mindestens 20 cm versetzt sein.
Verlegen Sie nicht über den Dehnungsfugen. Vermeiden Sie es, Stücke von weniger als 30 cm zu Beginn oder am Ende
von Reihen zu verlegen.
• Installieren Sie Ihre Küchenmöbel nicht direkt über dem Boden. Eingebaute Schränke, Küchenmöbel,
Inseln und ähnliche schwere Gegenstände müssen zuerst installiert werden. Erst dann kann der Boden verlegt
werden, wobei ein entsprechender Dehnungsabstand darum gelassen wird. Dieser Abstand wird nach der Installation
des Bodens mit Zierleisten abgedeckt. Die Qualität des Bodens kann nur garantiert werden, wenn er sich frei
bewegen kann. Er darf in keiner Weise angenagelt, geklebt oder am Unterboden befestigt werden.
• Entscheiden Sie sich für die Verrichtungsrichtung. Es wird empfohlen, die Dielen senkrecht zum
Fenster zu verlegen, in Richtung der Hauptlichtquelle.
• Messen Sie den zu verlegenden Bereich: Die Breite der letzten Reihe sollte mindestens 50 mm betragen.
Wenn dies nicht der Fall ist, passen Sie die Breite der ersten Reihe an. In engen Fluren wird empfohlen, den
Boden parallel zur Länge des Flurs zu verlegen.
• UNTERLAGE: Wenn der Boden KEINE vorinstallierte Unterlage hat, wird eine zusätzliche Unterlage
empfohlen, um die akustische Leistung zu verbessern und einige Unregelmäßigkeiten des Unterbodens auszugleichen.
Die besten Ergebnisse werden mit einer Unterlage von maximal 1 mm Dicke und einer hohen Dichte (>135 kg/m³),
hoher Druckfestigkeit (≥200 kPa gemäß EN 16354, ASTM D3575-20, Suffix D) und <10% Dickeänderung (gemäß ASTM
D3575-20, Suffix B) erwartet, die das Klicksystem während des täglichen Gebrauchs unterstützt. Dickere
Unterlagen, Unterlagen mit niedriger Dichte und unzureichender Druckfestigkeit könnten den Verschlussmechanismus
beschädigen und die Garantie ungültig machen.
Wenn der Boden eine vorinstallierte Unterlage hat, kann die Verwendung einer zusätzlichen Unterlage den
Verschlussmechanismus beschädigen und die GARANTIE erlöschen lassen.
WICHTIGE INSTALLATIONSANLEITUNG
Wichtige Informationen: Bitte lesen Sie dies vor der Installation.
• Fußbodenpaneele sollten liegend transportiert werden. Die Paneele sollten in dieser Position in ihrer
ungeöffneten Verpackung an einem trockenen Ort gelagert werden.
• Lassen Sie die Bodenpaneele vor der Verlegung mindestens 48 Stunden in ihrer ungeöffneten Verpackung
im Raum akklimatisieren. Die Umgebungstemperatur sollte vor und während der Installation mindestens 18 °C (65
°F) betragen.
• Überprüfen Sie die Bodenpaneele vor der Verlegung. Reklamationen für bereits verlegte Materialien
werden nicht akzeptiert. Unbenutzte Paneele aus geöffneten Verpackungen sollten wieder in ihrer
Originalverpackung mit Klebeband versiegelt werden.
• Bodenpaneele müssen als schwimmendes Bodensystem verlegt werden und dürfen in keiner Weise am
Unterboden oder an einer vertikalen Struktur befestigt werden. Achten Sie darauf, dass während der Installation
ausreichende Abstände von mindestens 5 mm zu Wänden und anderen vertikalen Strukturen eingehalten werden. Diese
Lücken müssen nach der Installation mit passenden Sockelleisten oder Dehnungsprofilen abgedeckt werden.
• Geeignete Dehnungsprofile sollten an Türschwellen sowie dann verwendet werden, wenn die Länge und
Breite des Bodens 12 m (40 ft) bzw. 7 m (23 ft) überschreiten.
• Es wird empfohlen, Filzgleiter an Möbelbeinen anzubringen, um unbeabsichtigte Kratzer auf dem Boden
zu vermeiden.
INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR SPC-DIELEN
Vor Beginn
Lagern Sie das Material nicht direkt auf Beton, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
Öffnen Sie die Kartons nicht, breiten Sie sie aus und schützen Sie die Ecken vor Beschädigungen.
Bodenpaneele sollten liegend transportiert und in dieser Position in ihrer ungeöffneten Verpackung an
einem trockenen Ort gelagert werden.
Vor der Installation sollten die Dielen/Fliesen an die Raumtemperatur angepasst werden. Dazu müssen die
Originalverpackungen mindestens 48 Stunden lang in Gruppen von 4–5 horizontal und ungeöffnet in einem Raum mit
normalen Temperaturbedingungen gelagert werden. Stellen Sie sicher, dass die Temperatur im Installationsraum
zwischen 18 °C und 25 °C liegt. Die relative Luftfeuchtigkeit sollte zwischen 40 % und 65 % betragen (jeweils
Mindest- und Höchstwert). Beide Grenzwerte müssen sowohl während der Installation als auch später bei der
regulären Nutzung der Räumlichkeiten eingehalten werden. Die Temperatur des Unterbodens muss mindestens 15 °C
betragen. Um Schäden am Produkt zu vermeiden, behandeln Sie die Pakete sorgfältig und öffnen Sie sie erst
unmittelbar vor der Installation.
Leichte Farb- und Strukturabweichungen sind gewollt, um das natürliche Erscheinungsbild zu
unterstreichen. Das Mischen von Dielen oder Fliesen während der Installation erzeugt ein natürlicheres Muster.
Vermeiden Sie eine längere direkte Sonneneinstrahlung. Eine andauernde Einwirkung von direktem Sonnenlicht und
Temperaturschwankungen kann das Verbindungssystem des Bodens beeinträchtigen und zu Verfärbungen führen.
Kontaktieren Sie Ihren Bodenbelagsanbieter für weitere Informationen.
Untersuchen Sie alle Dielen oder Fliesen vor der Verlegung auf Schäden. Reklamationen für bereits
zugeschnittene und/oder verlegte Böden werden nicht akzeptiert.
Bei der Verlegung sollten Belastungsgrenzen und hohe Punktbelastungen berücksichtigt werden, um das
freie Bewegen des Bodens nicht zu verhindern.
DER UNTERBODEN
Eine ordnungsgemäße Vorbereitung des Unterbodens ist ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen
Installation. Unebenheiten oder Unregelmäßigkeiten im Unterboden können sich auf den neuen Bodenbelag
übertragen. Alle Unterböden sollten glatt und staubfrei sein, mit einer Ebenheitstoleranz von maximal 3 mm (1/8
Zoll) auf eine Länge von 3,05 m (10 Fuß). Risse und Löcher sollten mit schnell härtendem, zementbasiertem
Polymer oder einer selbstnivellierenden Masse aufgefüllt werden.
Unebenheiten von mehr als 3 mm sollten abgeschliffen oder ausgeglichen werden. Die Oberfläche sollte
frei von Schmutz, Öl, Klebstoffresten usw. sein. Teppichklammern oder Kleberückstände sollten vor der
Installation entfernt werden. Spalten oder Erhebungen im Unterboden verhindern ein korrektes Verlegen der
Dielen.
Obwohl VLOOK SPC-Dielen oder -Fliesen wasserbeständig sind, sollten sie nicht als Feuchtigkeitssperre
verwendet werden. Der Unterboden muss vor der Installation von VLOOK SPC vollständig trocken sein. VLOOK SPC
übernimmt keine Garantie und haftet nicht für Schäden am Unterboden aufgrund von Feuchtigkeitsproblemen.
Auf Böden, bei denen Dampfaustritt auftritt, sollte vor der Verlegung von VLOOK SPC-Böden eine
0,15-mm-Polyethylenfolie verlegt werden. Alle Betonböden sollten zum zusätzlichen Feuchtigkeitsschutz mit einer
Kunststofffolie versehen werden.
Der Unterboden muss sauber, fest und eben sein. Hervorstehende Elemente wie Farbspritzer oder Gipsreste
müssen entfernt werden.
VLOOK SPC-Klick-Dielen oder -Fliesen können auf bestehenden festen Bodenbelägen (z. B. Linoleum, PVC)
installiert werden, textile Bodenbeläge müssen jedoch entfernt werden. Wenn der Boden auf Fliesen verlegt wird,
sollten die Fugen mit Füllmasse oder Spachtelmasse ausgeglichen werden, um eine glatte Oberfläche zu
gewährleisten.
VLOOK SPC-Klick-Fliesen sind bereits geräuscharm beim Begehen. Eine zusätzliche Geräuschreduzierung ist
nur durch den Einsatz spezieller Materialien möglich.
INSTALLATION
1. Erste Reihe, erstes Brett: Nach gründlicher Reinigung des Unterbodens sollten Sie von links nach rechts mit der Verlegung beginnen. Positionieren Sie das erste Brett so, dass die Nutkante zu Ihnen zeigt. Platzieren Sie das Bodenbrett 6 mm von der linken Wand entfernt. Verwenden Sie Abstandshalter zwischen der Wand und dem Bodenbrett.
2. Erste Reihe, zweites Brett: Legen Sie das Brett ab und klopfen Sie das Ende vorsichtig mit einem Gummihammer, sodass es fest in das vorherige Brett einrastet, bis beide auf gleicher Höhe sind. Stellen Sie sicher, dass beide Bretter perfekt ausgerichtet sind. Es ist wichtig, dass nach der korrekten Ausrichtung der kurzen Kanten von zwei miteinander verbundenen Brettern der Gummihammer direkt über der kurzen Kante ansetzt, um das richtige Einrasten zu ermöglichen. Hinweis: Wenn der Gummihammerbereich nahe der kurzen Kante, jedoch nicht direkt darüber, getroffen wird, kann dies zu dauerhaften Schäden an der Verbindung führen. Fahren Sie fort, die erste Reihe zu verlegen, bis Sie die Wand auf der rechten Seite erreichen.
WICHTIG: Wenn Sie feststellen, dass beide Bretter nicht auf gleicher Höhe sind oder nicht gut miteinander verriegelt sind, folgen Sie bitte den Demontageanweisungen am Ende der Seite, zerlegen Sie die Planken und prüfen Sie, ob Ablagerungen im Schlossbereich das Einrasten blockieren. Das unsachgemäße Ausrichten der Endverbindung und das Versuchen, diese in einer falschen Ausrichtung zu erzwingen, kann zu dauerhaften Schäden an der Endverbindung führen.
3. Erste Reihe, letztes Brett: Am Ende der ersten Reihe lassen Sie einen Dehnungsabstand von 6 mm zur Wand und messen die Länge des letzten Brettes, um es anzupassen.
4. Zum Schneiden des Brettes: Verwenden Sie ein einfaches Messer und ein Lineal, und ritzen Sie mit der Oberseite nach oben kräftig und mehrmals entlang derselben Achse. Das Messer wird nicht durch die Oberfläche gehen, sondern einen tiefen Schnitt machen. Sie können dann die eine Hälfte des Brettes mit der anderen Hand abtrennen, während Sie das zweite Brett nahe an der Schnittkante halten. Das Brett wird sich natürlich teilen.
5. Zweite Reihe, erstes Brett: Beginnen Sie die zweite Reihe mit dem übrig gebliebenen abgeschnittenen Teil des letzten Brettes der vorherigen Reihe. Dieses kleine Brett sollte mindestens 30 cm messen. Andernfalls schneiden Sie ein neues Brett in zwei Hälften und verwenden es, um die zweite Reihe zu beginnen. Die Endfugen jeder angrenzenden Reihe sollten nicht weniger als 20 cm voneinander entfernt sein. Wann immer möglich, verwenden Sie das Stück, das aus der vorherigen Reihe geschnitten wurde, um die nächste Reihe zu beginnen.
6. Zweite Reihe, zweites Brett: Klicken Sie die lange Seite des Brettes in die vorherige Reihe und legen Sie es mit einem Winkel von 25-30° eng an das kurze Ende des vorherigen Brettes an. Lassen Sie das Brett fallen und klopfen Sie das Ende vorsichtig mit einem Gummihammer, sodass es fest in das vorherige Brett einrastet, bis beide auf gleicher Höhe sind. Stellen Sie sicher, dass beide Bretter perfekt ausgerichtet sind.
7. Nach der Installation jeder Reihe: Verwenden Sie einen Klopfblock und einen kleinen Hammer oder Gummihammer, um die Bretter vorsichtig in das Klicksystem der vorherigen Reihe zu klopfen, um sicherzustellen, dass sie fest zusammengeclickt sind und dass kein Abstand zwischen der langen Seite der verlegten Bretter besteht. Jegliche Lücken können die gesamte Installation gefährden.
8. Tipp: Nachdem die ersten 2-3 Reihen verlegt wurden, sollten sie mit einer Schnur überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Reihen noch gerade verlaufen. Wenn dies nicht der Fall ist, könnte es sein, dass die Startwand Unregelmäßigkeiten aufweist, die zu einer Verformung bei der Verlegung geführt haben. In diesem Fall muss die erste Reihe der Bretter möglicherweise nachgezeichnet und erneut zugeschnitten werden, um Unebenheiten in der Wand zu berücksichtigen. Dies kann durchgeführt werden, ohne die ersten Reihen zu demontieren.
9. Die letzte Reihe verlegen: Positionieren Sie ein loses Brett genau auf der letzten verlegten Reihe. Platzieren Sie ein weiteres Brett darauf, wobei die Zungenseite an die Wand anliegt. Ziehen Sie eine Linie entlang der Kante dieses Brettes, um das erste Brett zu markieren. Schneiden Sie entlang dieser Linie, um die erforderliche Breite zu erhalten. Setzen Sie dieses geschnittene Brett an die Wand. Die letzte Reihe sollte mindestens 50 mm breit sein. Die Abstandshalter können dann entfernt werden.
10. Löcher für Rohre: Messen Sie den Durchmesser des Rohres und bohren Sie ein Loch, das 12 mm größer ist. Sägen Sie ein Stück ab, wie in der Abbildung gezeigt, und legen Sie das Brett an seinen Platz auf dem Boden. Legen Sie dann das abgeschnittene Stück an seinen Platz.
11. Türzarge und Sockelleisten: Legen Sie ein Brett (mit der dekorativen Seite nach unten) neben der Türzarge und sägen Sie es wie in der Abbildung gezeigt. Schieben Sie dann das Bodenbrett unter die Zarge.
INSTALLATION IN FEUCHTEN BEREICHEN
WICHTIG: Dieses Produkt wird nicht für die Installation in feuchten Bereichen mit fließendem Wasser und Bereichen mit eingebauten Abflüssen, z. B. Pool- oder Duschbereichen, garantiert.
• Verwenden Sie eine T-Profilleiste, um den feuchten Bereich vom restlichen Bereich der Installation zu trennen.
• Füllen Sie die Dehnungsfugen mit einem kompressiblen PE-Schaumrückenstab und decken Sie diese mit einem flexiblen, 100% Silikon-Dichtstoff um den gesamten Umfang der Installation ab, bevor Sie die Leisten installieren.
Marken- und generische Silikontuben sind in jedem örtlichen Baumarkt oder Fachgeschäft erhältlich. WICHTIG: Verwenden Sie keinen Acryl-Dichtstoff.
• Tragen Sie Silikon-Dichtstoff auf die Verbindungen zu Türrahmen oder anderen festen Objekten auf.
ABSCHLUSS DER INSTALLATION
• Schützen Sie alle freiliegenden Kanten des Bodenbelags, indem Sie Wandverkleidungen und/oder Übergangsleisten installieren. Lassen Sie dabei einen kleinen Abstand zwischen der Leiste und den Dielen. Stellen Sie sicher, dass keine Diele auf irgendeine Weise am Unterboden befestigt wird.
• An Türöffnungen und anderen Bereichen, in denen der Bodenbelag auf andere Bodenbelagsoberflächen treffen könnte, ist die Verwendung einer Übergangsleiste erforderlich, um die freiliegende Kante abzudecken, jedoch dürfen die Dielen nicht eingeklemmt werden. Lassen Sie einen Abstand von 6 mm zwischen den Dielen und der angrenzenden Oberfläche.
WARTUNG
• Verwenden Sie geeignete Fensterabdeckungen wie Vorhänge, Fensterbehandlungen oder UV-Folien auf Fenstern, um das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen, da eine langfristige Exposition gegenüber direkter Sonneneinstrahlung zu Verfärbungen führen kann.
• Fegen oder staubsaugen Sie täglich mit weichen Bürstaufsätzen. Verwenden Sie keinen Staubsauger mit Bürstenwalze.
• Polieren oder schleifen Sie die Oberfläche nicht.
• Reinigen Sie verschüttete Flüssigkeiten und überschüssige Flüssigkeiten sofort.
• Wischen Sie bei Bedarf mit einem feuchten Mopp und verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel, die für Vinylböden empfohlen werden.
• Die Verwendung von Dampfmoppgeräten und Sprühwischmops auf diesem Produkt ist erlaubt. Verwenden Sie sie mit der niedrigsten Leistung und einem geeigneten weichen Pad, und halten Sie den Dampfmopp nicht länger als 30 Sekunden an einer Stelle. Beachten Sie die Anweisungen des Mopps-Herstellers für die richtige Anwendung.
• Verwenden Sie geeignete Boden-Schutzvorrichtungen wie Filzschutz unter Möbeln. Statten Sie Bürostühle und andere rollende Möbel mit breiten Rollen von mindestens 5 cm Durchmesser aus.
• Legen Sie eine Schmutzmatte an den Außeneingängen aus, um die Menge an Schmutz, die in Ihr Zuhause gelangt, zu reduzieren. Verwenden Sie keine Matten mit Latex- oder Gummirückseiten, da diese Rückseiten dauerhafte Verfärbungen verursachen können.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Wachs zur Pflege des Bodens.
• Für hartnäckige Verschmutzungen verwenden Sie mineralische Spirituosen mit niedrigem Geruch oder denaturierten Alkohol, die auf ein sauberes Tuch aufgetragen werden. Gießen Sie niemals Chemikalien direkt auf den Boden.
• Ziehen oder schieben Sie keine schweren Gegenstände über den Boden.
• Der Bodenbelag kann in Häusern verwendet werden, in denen Rollstühle benötigt werden, jedoch nur bestimmte dicke Produkte für diesen Zweck installiert werden können – ausgenommen Produkte mit vorgestanztem Rückenteil, mindestens 5 mm dickes Produkt. Der Boden darf nicht auf Rampen verlegt werden. Elektrische Rollstühle dürfen NICHT verwendet werden.
DEMONTAGE
Trennen Sie die gesamte Reihe, indem Sie sie vorsichtig in einem Winkel anheben. Um die Dielen zu trennen, lassen Sie sie flach auf dem Boden und schieben Sie sie auseinander. Wenn die Dielen sich nicht leicht trennen lassen, können Sie die Dielen leicht anheben (5°), wenn Sie sie auseinander schieben.
1. Erste Schritte
Überprüfen Sie die Dielen vor Beginn, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt sind oder Qualitätsmängel aufweisen. Denken Sie daran, den Unterboden zu reinigen.
2. Erste Reihe
Beginnen Sie die Verlegung der Dielen in der linken Ecke mit der Nutseite zur Wand gerichtet. Achten Sie darauf, dass die kurze Seite der Diele 5 mm von der Wand entfernt ist. Die lange Seite kann angebracht werden, wenn drei Reihen verlegt sind.
3. Nächste Dielen
Setzen Sie das Endstück der nächsten Diele schräg an die erste an und legen Sie sie dann ab. Vervollständigen Sie die erste Reihe auf die gleiche Weise.
4. Letzte Diele einer Reihe
Legen Sie die letzte Diele mit der Dekorseite nach unten und der kurzen Seite ohne Verriegelungsstreifen zur Wand hin. Der Abstand zur Wand sollte mindestens 5 mm betragen. Markieren Sie, wo die Diele geschnitten werden soll.
5. Dielen schneiden
Legen Sie die Diele mit der Dekorseite nach unten auf die Arbeitsfläche und schneiden Sie sie mit einer Kreissäge auf die gewünschte Größe. Verwenden Sie bei einer Handsäge eine feinzahnige Variante. In diesem Fall schneiden Sie die Dielen mit der Dekorseite nach oben.
6. Beginn der zweiten Reihe
Verwenden Sie ein Stück der vorherigen Reihe, um die nächste Reihe zu beginnen. Dieses sollte mindestens 30 cm lang sein. Ist es zu kurz, beginnen Sie mit einer neuen, halbierten Diele. Achten Sie darauf, dass die Stirnseiten zufällig um mindestens 30 cm versetzt sind.
7. Fortsetzung der Verlegung
Setzen Sie die Diele in einem Winkel an die Diele der vorherigen Reihe, drücken Sie sie nach vorne und biegen Sie sie gleichzeitig nach unten.
8. Fortsetzung der Verlegung
Setzen Sie das kurze Ende der schrägen Diele an die bereits verlegte Diele an und biegen Sie sie nach unten. Achten Sie darauf, dass die Diele auf dem integrierten Verriegelungsstreifen der Diele der vorherigen Reihe aufliegt.
9. Fortsetzung der Verlegung
Heben Sie die Diele zusammen mit der zuvor platzierten Diele in der Reihe um etwa 25 mm an und drücken Sie sie gegen die vorherige Reihe. Senken Sie das Paneel wieder ab, sobald die Dielen gut positioniert sind. Drücken Sie die Diele nicht sofort vollständig nach unten. Erst wenn alle Dielen der Reihe verlegt sind, drücken Sie sie gegen den Unterboden, bevor Sie mit der nächsten Reihe beginnen.
10. Verlegung der letzten Reihe
Messen und schneiden Sie die Diele für die letzte Reihe. Lassen Sie einen Abstand von 5 bis 6,5 mm zur Wand.
11. Löcher für Rohre
Messen Sie den Durchmesser des Rohrs und bohren Sie ein Loch, das 10 mm größer ist. Schneiden Sie ein Stück heraus und setzen Sie die Diele auf den Boden. Setzen Sie dann das herausgeschnittene Stück mit Holzleim wieder ein.
12. Sockelleisten und Türumgehung
Legen Sie eine Diele und eventuelle zusätzliche Unterlagen (Dekorseite nach unten) neben die Türzarge und sägen Sie sie ab. Dann schieben Sie die Diele unter die Zarge.
13. Nach der Verlegung
Halten Sie den Boden sauber und geschützt, bis die Arbeiten abgeschlossen und die Möbel an ihrem Platz sind.
14. Fußbodenheizung
VLOOK SPC-Böden können mit einer Fußbodenheizung installiert werden (nur Warmwasser-Fußbodenheizung wird empfohlen) sowie mit Aerothermie-Systemen. Für eine optimale Nutzung sollte jeder Raum 64 m² nicht überschreiten.
15. Integrierte Trittschalldämmung
VLOOK SPC-Böden verfügen bereits über eine integrierte Trittschalldämmung, sodass keine zusätzliche Dämmunterlage erforderlich ist.
PFLEGE UND WARTUNG
Wachsen oder polieren Sie Ihren SPC-Klickboden nicht.
Zur täglichen Reinigung verwenden Sie einen Staubsauger mit Bürstenaufsatz, einen Besen oder ein leicht feuchtes Tuch.
Reinigen Sie den Boden nicht mit scheuernden Reinigungsmitteln, Scheuerschwämmen oder scheuernden Pulverprodukten.
Es wird empfohlen, geeignete Fußmatten an Eingängen zu platzieren, um Schmutz, Sand und Kies aufzufangen.
Verwenden Sie nur farbechte Teppiche auf Ihrem Boden. Legen Sie keine Gummi- oder Latexmatten oder Kokosfasermatten auf den Boden, da diese Verfärbungen oder Schäden verursachen können, was wiederum einen Lupeneffekt erzeugen und die Dimensionsstabilität der Elemente beeinträchtigen kann, was zu Verwerfungen und Wellenbildung führt.
Möbel, die häufig bewegt werden, sollten mit Filzgleitern ausgestattet sein, um Kratzer auf dem Boden zu vermeiden. Schwere Möbel und Geräte sollten mit großflächigen, nicht färbenden Bodenschonern ausgestattet sein. Verwenden Sie in Bereichen mit Bürostühlen auf Rollen eine Schutzmatte.
Beim Verschieben von Möbeln ist Vorsicht geboten; Möbel sollten niemals über den Boden geschoben werden. Falls erforderlich, verwenden Sie geeignete Unterlagen. Ziehen Sie schwere Möbel niemals direkt über den Bodenbelag. Verwenden Sie immer eine Schutzunterlage, wie eine Matte, auch wenn Sie einen Rollwagen oder schwere Gegenstände mit Rollen benutzen.
Stellen Sie keine schweren Möbel auf den Bodenbelag. Schrauben Sie keine dekorativen oder schützenden Elemente in den Boden, da dies zu einer Unterbrechung der schwimmenden Verlegung führen kann.
Vermeiden Sie eine längere direkte Sonneneinstrahlung, indem Sie Vorhänge oder Jalousien im Fensterbereich installieren.
Halten Sie die Temperatur nach der Installation zwischen 5° und 35° und die Luftfeuchtigkeit zwischen 40 % und 65 %.
Halten Sie die Krallen von Haustieren kurz. Wie Naturholz kann auch SPC-Bodenbelag durch nicht geschnittene Krallen zerkratzt werden.
Wenn eine Fußbodenheizung verwendet wird (nur Warmwasser-Fußbodenheizung empfohlen), sollte die Heizung nicht abrupt eingeschaltet werden. Die Temperatur sollte schrittweise erhöht werden, ohne dass der Boden 27°C erreicht.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Produkttyp
Gesamtdicke
Verschleißschicht
Oberfläche
SPC (Rigid LVT)
5.0mm
0.55mm
Anti-mikrobielle PureCoat UV-Beschichtung
Anti-mikrobielle UV-Beschichtung
Installation
Fase
Rückseite und Dicke
Schwimmend (Tight Lock)
Fase auf 4 Seiten geschnitten
1mm IXPE
GEBRAUCHSKLASSEN UND GARANTIE
Privatgebrauch
Garantie für den Privatgebrauch
23 Schwer
Lebenslange begrenzte Garantie
Gewerbegebrauch
Garantie für den Gewerbegebrauch
31 Mäßig
33 Schwer
15 Jahre begrenzte Garantie
UMWELTVIRKUNG
Lebenszyklusbewertung
Okt 2022
Umweltproduktdeklaration
Okt 2022 – Okt 2027
ZERTIFIKATE
CE-Kennzeichnung
UKCA-Kennzeichnung
IAC Gold
Konform
Konform
Konform
GreenGuard Gold
Assure
Produktgesundheitserklärung
Konform
Konform
Konform
CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Norm: EN 14041
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Emissionen | EN 717-1 | ≤0,12mg/m3 | Konform |
Norm: Dekret Nr. 2011-321
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Emissionen | ISO 16000 | VOC A+ (TVOC <1000µg /m3) | Konform |
Norm: CDPH
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Emissionen | Spektrometrie, Chromatographie | TVOC ≤220µg/m3 | Konform |
Norm: CPSIA & Prop 65
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Ortho-Phthalate | CPSC-CH-C-1001-09.4 | N.D. | Konform |
Norm: REACH
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| SVHC | Spektrometrie, Chromatographie | ≤0,1% | Konform |
PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN
Norm: ISO 10582
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis | |
|---|---|---|---|---|
| Länge | ISO 24342 | ≤0,15% der Nennlänge bis maximal 0,5mm | Konform | |
| Breite | ISO 24342 | ≤0,1% der Nennbreite bis maximal 0,5mm | Konform | |
| Rechtwinkligkeit und Geradheit | ISO 24342 | ≤0,25mm/≤400mm, ≤0,35mm/≤400mm | Konform | |
| Gesamtdicke (mit Unterlage) | ISO 24346 | +0,13mm/-0,1mm, maximal ±0,15mm | Konform | |
| Abnutzschichtdicke | ISO 24340 | +13%, -10% | Konform | |
| Dimensionalstabilität (6 Stunden bei 80°C) | ISO 23999 | ΔW/ΔL ≤0,15% | Konform | |
| Verzug | ISO 23999 | ≤1mm | Konform | |
| Rollstuhlstuhl | ISO 4918 | Moderate Commercial 15,000R | Heavy Commercial 25,000R | Konform |
| Restindentation | ISO 24343-1 | ≤0,1mm | Konform | |
| Lichtbeständigkeit (blaue Wolle) | ISO 105-B02:2014 Methode 3A | ≥Note 6 | Konform | |
| Flachheit | ISO 10582 Anhang B | Länge: ≤0,50% (konkav) / ≤1,0% (konvex), Breite: ≤0,10%(konkav) / ≤0,15% (konvex) |
Konform | |
| Öffnungen | ISO 10582 Anhang C | Durchschnitt ≤0,15mm / Maximal ≤0,2mm | Konform | |
| Höhenunterschied | ISO 10582 Anhang C | Durchschnitt ≤0,1mm / Maximal ≤0,15mm | Konform | |
| Verriegelungsstärke | ISO 10582 Anhang D | ≥1,5 KN/m | Konform |
Norm: EN 16511
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Abnutzungsbeständigkeit | EN 13329 /ISO 24338 Verfahren A | ≥4000 Zyklen (AC4) | Konform |
| Stoßfestigkeit | EN 13329 Anhang F | ≥1600mm | Konform |
| Martindale (Glanzbeständigkeit) | EN 16094 | ≤MSR-A2 | Konform |
| Martindale (Mikrokratzer) | EN 16094 | ≤MSR-B2 | Konform |
| Möbelbeine | EN ISO 16581 | Kein sichtbarer Schaden | Konform |
| Beständigkeit gegen Flecken | EN 438-2 | Gruppe 1 und 2: Note 5 Gruppe 3: Note 4 |
Konform |
| Schwellenbildung | ISO 24336 | ≤12% | Konform |
Norm: EN 14041
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Thermische Beständigkeit (R) | EN 12664/ASTM C518 | NA | Konform |
| Rutschfestigkeit | EN 13893 | ≥0,3 | Konform |
| Reaktion auf Feuer | EN 13501-1 | Klasse Bfl -s1 | Konform |
Sonstiges
| Artikel | Testmethode | Anforderung | Ergebnis | |
|---|---|---|---|---|
| Rutschfestigkeit | DIN 51130 /DIN EN 16165 Anhang B | ≥R9 | Konform | |
| Schallübertragung in der Luft | ISO 10140-2 | N/A | 67dB* | |
| Stoßschallübertragung | ISO 10140-3 | N/A | 42dB* | |
| Stoßschallübertragung – Reduktion | ISO 10140-1 | N/A | 18dB* | 20dB* |
LEED BEWERTUNGSKARTE
Wie unsere Produkte in LEED v4 passen
Kredittyp:
LEED BD+C und ID+C EQ Kredit: Niedrig-emittierende Materialien
Punkte:
1-3 Punkte
Kriterien:
Option 1. Das Produkt wurde gemäß der Standardmethode v1.2–2017 des California Department of Public
Health (CDPH) getestet und erfüllt die VOC-Grenzwerte in Tabelle 4-1 der Methode. Zusätzlich wurde der Bereich
der Gesamt-VOCs nach 14 Tagen (336 Stunden) gemessen, wie in der CDPH-Standardmethode v1.2 angegeben und
berichtet (TVOC-Bereiche: 0,5 mg/m³ oder weniger, zwischen 0,5 und 5 mg/m³, oder 5 mg/m³ oder mehr).
Option 2. Das Produkt wurde gemäß EN 16516:2017 getestet und erfüllt die LCI-Werte aus Tabelle 1 des
deutschen AgBB-Test- und Bewertungsverfahrens (2015) und einen Formaldehydgrenzwert von 10 Mikrogramm pro
Kubikmeter. Zusätzlich wurde der Bereich der Gesamt-VOCs nach 28 Tagen gemessen, wie in EN 16516 angegeben und
berichtet (TVOC-Bereiche: 0,5 mg/m³ oder weniger, zwischen 0,5 und 5 mg/m³, oder 5 mg/m³ oder mehr).
Produktbeitrag:
CFL Rigid Core Produkte sind GreenGuard Gold und/oder FloorScore zertifiziert (Option 1).
CFL Rigid Core Produkte sind IAC Gold zertifiziert, einschließlich der Einhaltung der deutschen
AgBB-Tests (Option 2).
Kredittyp:
MR Kredit: Offenlegung und Optimierung von Baustoffen – Umweltproduktdeklarationen
Punkte:
1 Punkt
Kriterien:
Option 1. Umweltproduktdeklaration (EPD). Umweltproduktdeklarationen, die ISO 14025 und EN 15804 oder
ISO 21930 entsprechen und mindestens einen Cradle-to-Gate-Bereich haben. Produktspezifische Typ-III-EPD —
Produkte mit dritter Zertifizierung (Typ III), einschließlich externer Verifizierung und externer kritischer
Überprüfung, werden mit 1,5 Produkten für die Berechnung der Kreditvergabe gewichtet.
Produktbeitrag:
CFL SPC (Made in China) LCA – Oktober 2022;
CFL SPC (Made in China) EPD – Oktober 2022 – Oktober 2027.
Kredittyp:
MR Kredit: Offenlegung und Optimierung von Baustoffen – Materialbestandteile
Punkte:
1 Punkt
Kriterien:
Option 1. Materialbestandteil-Berichterstattung Health Product Declaration. Das Endprodukt hat eine
veröffentlichte und vollständige Health Product Declaration mit vollständiger Offenlegung der bekannten
Gefahren, die mit dem offenen Standard der Health Product Declaration übereinstimmt.
Option 2: Materialbestandteil-Optimierung Internationale Alternative Compliance Path –
REACH-Optimierung (Wert bei 100% des Preises oder 1 Produkt). Endprodukte und Materialien haben vollständig
inventarisierte chemische Zutaten bis 100 ppm und bewerten jede Substanz gegenüber der Zulassungsliste – Anhang
XIV, der Beschränkungsliste – Anhang XVII und der SVHC-Kandidatenliste (die Version in Kraft im Juni 2013), um
zu beweisen, dass keine solche Substanz im Produkt enthalten ist. Wenn das Produkt keine Zutaten aus der
REACH-Zulassungs-, Beschränkungs- und Kandidatenliste enthält.
Produktbeitrag:
CFL SPC (Made in China) Health Product Declaration – HealthRate Platinum (von GreenTag).
CFL Produkte sind REACH-konform.
WELL BEWERTUNGSKARTE
Der WELL Building Standard basiert auf dem Verständnis, dass Aspekte unserer Umgebung mit persönlichen,
genetischen und verhaltensbedingten Faktoren interagieren, um unsere allgemeine Gesundheit und unser
Wohlbefinden zu gestalten. Durch die Zusammenstellung führender Praktiken in der Gebäudeplanung und -verwaltung
sowie durch die Bezugnahme auf bestehende Standards und Best-Practice-Richtlinien, die von staatlichen und
beruflichen Organisationen festgelegt wurden, arbeitet WELL daran, bestehende Schwellenwerte und Anforderungen
zu harmonisieren und zu klären.
Faktor: LUFT
Merkmal:
Luftqualitätsstandards
Teil:
Standards für flüchtige Substanzen
Anforderungen:
Die folgenden Bedingungen müssen erfüllt sein:
a. Formaldehydwerte unter 27ppb (0,027ppm)
b. Gesamte flüchtige organische Verbindungen unter 500ug/m3 (0,5mg/m3)
Konzeptbewertung:
VORAUSSETZUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
a. Die Formaldehydemissionen liegen unter 0,05mg/m3.
b. Die gesamten flüchtigen organischen Verbindungen liegen unter 0,5mg/m3.
Merkmal:
VOC-Reduktion
Teil:
Innenfarben und Beschichtungen
Anforderungen:
Die VOC-Grenzwerte für neu aufgetragene Farben und Beschichtungen müssen eine der folgenden
Anforderungen erfüllen:
a. 100 % der installierten Produkte erfüllen die Anforderungen des California Air Resources Board (CARB) 2007,
Suggested Control Measure (SCM) für architektonische Beschichtungen oder die Vorschrift des South Coast Air
Quality Management District (SCAQMD) Rule 1113, wirksam ab dem 3. Juni 2011, für VOC-Gehalt.
b. Mindestens 90 %, nach Volumen, erfüllen die California Department of Public Health (CDPH) Standardmethoden
v1.1-2010 für VOC-Emissionen
Konzeptbewertung:
VORAUSSETZUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
a. Die VOC-Grenzwerte des California Air Resources Board (CARB) liegen unter 0,11ppm.
b. Gemessene Konzentration der Gesamten flüchtigen organischen Verbindungen (TVOC): Weniger als/oder gleich 0,5
mg/m3 (gemäß CDPH/EHLB Standardmethoden v1.1 2010).
Das Produkt ist GreenGuard Gold zertifiziert
Merkmal:
VOC-Reduktion
Teil:
Bodenbeläge
Anforderungen:
Die VOC-Emissionen aller neu installierten Bodenbeläge müssen alle festgelegten Grenzwerte erfüllen,
die durch die folgenden, wenn zutreffend, festgelegt sind:
a. California Department of Public Health (CDPH) Standardmethoden v1.1-2010.
Konzeptbewertung:
VORAUSSETZUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
Entspricht den CDPH/EHLB Standardmethoden v1.1-2010 (California Section 01350), gültig ab dem 1. Januar
2012, für die Parameter der Schulklasse und des privaten Büros, wenn als Bodenbelag modelliert.
Das Produkt ist GreenGuard Gold zertifiziert
Merkmal:
Fundamentale Materialsicherheit
Teil:
Asbest- und Bleibeschränkung
Anforderungen:
Alle neu installierten Baumaterialien müssen die folgenden Anforderungen an die Materialzusammensetzung
erfüllen:
a. Kein Asbest.
b. Nicht mehr als 100 ppm (Gewicht) hinzugefügtes Blei.
Konzeptbewertung:
VORAUSSETZUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
a. Kein Asbest
b. Das Produkt enthält weniger als 100 ppm
Merkmal:
Fundamentale Materialsicherheit
Teil:
Beseitigung von Blei
Anforderungen:
Für Reparaturen, Renovierungen oder Anstriche an Gebäuden, die vor den geltenden Gesetzen zum Verbot
oder zur Beschränkung von Bleifarben errichtet wurden, müssen Bleiebewertungen und -beseitigungen durchgeführt
werden.
Konzeptbewertung:
VORAUSSETZUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
Das Produkt enthält weniger als 90 ppm
Merkmal:
Fundamentale Materialsicherheit
Teil:
Asbestsanierung
Anforderungen:
Zur Verringerung von Gefahren in Gebäuden, die vor den geltenden Gesetzen zum Verbot oder zur
Beschränkung von Asbest errichtet wurden, sind die folgenden Prüfungen, Bewertungen und Sanierungen
erforderlich.
Konzeptbewertung:
VORAUSSETZUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
Das Produkt enthält weniger als 90 ppm.
Merkmal:
Reduktion toxischer Materialien
Teil:
Flammhemmende Begrenzung
Anforderungen:
Halogenierte Flammschutzmittel sind in den folgenden Komponenten auf 0,01 % (100 ppm) begrenzt, soweit
es der lokale Code zulässt:
a. Fenster- und Abdichtungsbahnen, Tür- und Fensterrahmen sowie Fassadenverkleidungen.
b. Bodenbeläge, Deckenfliesen und Wandverkleidungen.
c. Rohre und elektrische Kabel, Leitungen und Anschlusskästen.
d. Schall- und Wärmedämmung.
e. Polstermöbel und Einrichtungsgegenstände, Textilien und Stoffe.
Konzeptbewertung:
OPTIMIERUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
Das Produkt enthält keine halogenierten Flammschutzmittel
Merkmal:
Reduktion toxischer Materialien
Teil:
Phthalat (Weichmacher) Begrenzung
Anforderungen:
DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP oder DNOP (oft in Polyvinylchlorid [PVC] zu finden) sind in den folgenden
Komponenten auf 0,01 % (100 ppm) begrenzt:
a. Bodenbeläge, einschließlich elastischer und harter Bodenbeläge sowie Teppiche.
b. Wandverkleidungen, Fensterrollos und -vorhänge, Duschvorhänge, Möbel und Polsterung.
c. Rohrleitungen und Feuchtigkeitsbarrieren.
Konzeptbewertung:
OPTIMIERUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Consumer Product Safety Improvement Act von 2008 (CPSIA)
(H.R.4040) Titel I, Abschnitt 108 & der Kalifornischen Proposition 65 & Anhang XV II Punkt 51&52 der
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 und der Änderung Nr. 552/2009 enthält das Produkt weniger als 100ppm.
Merkmal:
Reduktion toxischer Materialien
Teil:
Harnstoff-Formaldehyd-Beschränkung
Anforderungen:
Die Anwesenheit von Harnstoff-Formaldehyd ist in den folgenden Komponenten auf 100 ppm begrenzt:
a. Möbel oder andere Verbundwerkstoffe.
b. Laminierklebstoffe und Harze.
c. Wärmedämmung.
Konzeptbewertung:
OPTIMIERUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
Das Produkt enthält weniger als 100ppm Harnstoff-Formaldehyd.
Faktor: KOMFORT
Merkmal:
Lärmeinwirkung von außen
Teil:
Schalldruckpegel
Anforderungen:
Jeder regelmäßig genutzte Raum muss den folgenden Schalldruckpegel erfüllen, wenn der Raum und
angrenzende Räume unbesetzt sind, jedoch innerhalb einer Stunde nach den normalen Geschäftszeiten:
a. Der durchschnittliche Schalldruckpegel von Außenlärmüberschreitungen darf 50 dBA nicht überschreiten.
Konzeptbewertung:
VORAUSSETZUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
1. Das Produkt hat Lnw = 42 dB gemäß der Norm ISO 10140-3
2. Das Produkt hat Rw = 67 dB gemäß der Norm ISO 10140-2
Merkmal:
Intern erzeugter Lärm
Teil:
Schallmaskierungsgrenzen
Anforderungen:
Wenn Schallmaskierungssysteme verwendet werden, müssen die Schallpegel innerhalb des folgenden Bereichs
liegen, wenn sie vom nächsten Arbeitsplatz gemessen werden:
a. Offene Arbeitsbereiche: 45 – 48 dBA.
b. Abgeschlossene Büros: 40 – 42 dBA
Konzeptbewertung:
OPTIMIERUNG
Wie unser Produkt zur Erlangung der WELL-Zertifizierung beiträgt:
1. Das Produkt hat Lnw = 42 dB gemäß der Norm ISO 10140-3
2. Das Produkt hat Rw = 67 dB gemäß der Norm ISO 10140-2
| Analysierte Eigenschaft | Norm | Einheiten | Ergebnis | |
|---|---|---|---|---|
| Abmessungen | ISO 24337:2006 | mm x mm | 230 x 1235 | |
| Dicke | EN ISO 24346 | mm | 5 mm | |
| Dicken-Toleranz der Abriebsschicht | EN ISO 24340 | mm | +13 %, -10 % | |
| Verschleißfestigkeit IP 0,5 | EN 13329:Anhang E | Klasse | Klasse 33 / Klasse 33 intensiver kommerzieller Verkehr | |
| Formaldehyd-Emission | EN 12149:1997 Test C | mg/m³ | Nicht nachgewiesen | |
| Vinylchlorid-Monomer | EN 12149:1997 Test B | mg/kg | Nicht nachgewiesen | |
| lösliches Cadmium | EN 71-3:1994+AC:2002 | mg/m³ | Nicht nachgewiesen | |
| DEHP+BBP+DBP | EN 14372 | – | Nicht nachgewiesen | |
| DNOP+DIDP+DINP | EN 14372 | – | Nicht nachgewiesen | |
| Rutschfestigkeit | DIN 51130:2014 | Gruppe | ≥ R10 | |
| Brandwiderstandstest | EN 13501-1 | Klasse | B1 (B-s1, t0) | |
| Thermische Widerstandsfähigkeit | EN 12667 | m²K/W | 0.04-0.05 m²K/W | |
| Statische elektrische Neigung | EN 1815 | kV | ≤ 2.0 kV | |
| Restdeformation | ISO 24343-1:2012 | mm | ≤ 0.1 mm | |
| Abziehfestigkeit | ISO 24345 | mm | ≥ 70 N/50mm | |
| Click-Spannkraft | ISO 24334 | kN/m | ≥ 3 kN/m | |
| Beständigkeit gegen Flecken | EN 26987 | – | Keine Kontamination oder Korrosion | |
| Verziehen nach Wärmebehandlung | ISO 23999 | mm | ≤ 1 mm | |
| Stoßschallübertragung – Reduktion | ISO 10140-1 | dB | 18dB | 20dB |
1. ANWENDUNGSBEREICH
Diese begrenzte Garantie für den kommerziellen Gebrauch wird von uns angeboten und ist weltweit anwendbar. Diese Garantie gilt für unseren starren Vinyl- und thermoplastischen Bodenbelag, der bei autorisierten Händlern gekauft und in gewerblichen Bereichen installiert und verwendet wird. Ein gewerblicher Bereich wird definiert als: die Nutzung in Umgebungen (die keinen starken kommerziellen Verkehr aufweisen), wie in der untenstehenden Anwendungs-Tabelle beschrieben. Anwendungen, die als „industriell“ gelten, sind nicht für die Garantieleistung qualifiziert.
| Beispiele für gewerbliche Nutzungsarten | Empfohlene Anwendung |
|---|---|
| Medizinische Kliniken, Seniorenheime, Arztpraxen, Hospize, betreutes Wohnen. | Alle nicht erforderlichen „Reinraumbereiche“ – Flure, Patientenzimmer, Lobby, Wartezimmer, Cafeteria, Untersuchungsräume, Gemeinschaftsbereiche. |
| Professionelle Büros (z. B. Buchhalter, Anwälte, etc.), Banken. | Büros, Flure, Lobby, Empfangsbereiche, Pausenräume, Konferenzräume. |
| Boutiquen, Einzelhandelsgeschäfte, Kunstgalerien, Buchhandlungen, Cafés, Geschenkgeschäfte, Juweliergeschäfte, Schönheitssalons, Friseursalons. | Umkleideräume, gesamtes Geschäft. |
| Wohnungen, Eigentumswohnungen, Militärwohnungen. | Jeder Raum in diesen Bereichen ist geeignet, einschließlich Gemeinschaftsbereiche, jedoch ausgenommen Badezimmer. |
| Hotels, Motels, Restaurants. | Gästezimmer, Lobby, Flure, Aufzüge. |
| Kitas, Schulen, Universitäten, Bibliotheken. | Wohnheime, Gemeinschaftsbereiche, Cafeterien, Klassenräume, Auditorien, Bibliotheken (ausgenommen Sporthallen). |
2. GARANTIEN
2.1. ABNUTZUNGSGARANTIE
Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer, dass die Abriebschicht auf unserem Bodenbelag:
• Nicht durch die dekorative Oberfläche hindurch abnutzt. Kratzer, Dellen oder eine Verringerung des Glanzes gelten nicht als Abnutzung.
• Nicht von normalen Haushaltsgegenständen wie Lebensmitteln oder Getränken befleckt wird.
• Nicht durch Haustierflecken (Hauskatzen oder Hunde), einschließlich Urin, Kot und Erbrochenem, befleckt wird, sofern diese sofort nach Entdeckung gereinigt werden. Fleckenresistenz bedeutet die Fähigkeit des Bodens, (d.h. Flecken zu minimieren oder zu widerstehen) dauerhafte Flecken für die Garantiedauer zu verhindern.
• Nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder Haushaltsbeleuchtung verblasst.
• Widerstandsfähig gegen Schäden durch normale Haushaltsverschmutzungen ist.
• In seinem ursprünglichen Herstellungszustand frei von Herstellungsfehlern ist. Beginnend ab dem Kaufdatum, jedoch nur, wenn keine Ausschlüsse zutreffen und alle Bedingungen erfüllt sind.
2.2. STRUKTURELLE GARANTIE
Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer, dass unser Bodenbelag:
• Nicht delaminiert.
• In seinem ursprünglichen Herstellungszustand frei von Herstellungsfehlern ist.
Beginnend ab dem Kaufdatum, jedoch nur, wenn keine Ausschlüsse zutreffen und alle Bedingungen erfüllt sind.
2.3. GARANTIE FÜR DIE INSTALLATION ÜBER EINEN RADIANT-HEIZUNGSBODEN
Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer ab dem Kaufdatum, dass der Bodenbelag über einen eingebauten Heizboden verlegt werden kann, jedoch nur, wenn keine Ausschlüsse zutreffen und alle Bedingungen erfüllt sind:
• Fußbodenheizung: Der Bodenbelag kann über eine eingebettete Fußbodenheizung von 12 mm (1/2”) mit der schwimmenden Verlegemethode installiert werden.
• Elektrische Heizmatten, die nicht in den Unterboden eingebaut sind, werden nicht empfohlen, unter dem Bodenbelag verwendet zu werden. Die Verwendung von Heizmatten, die nicht eingebaut und direkt unter dem Bodenbelag verlegt werden, kann die Garantie im Falle eines Versagens ungültig machen.
• Das Heizsystem muss elektronische Temperaturregelungen beinhalten.
• Die Heizung muss 24 Stunden vor, während und 24 Stunden nach der Installation ausgeschaltet sein, wenn sie über einem beheizten Unterboden installiert wird.
• Vor der Installation über neu errichteten Heizsystemen sollte das System bei maximaler Leistung betrieben werden, um etwaige Restfeuchtigkeit aus dem Zementbelag des Heizsystems zu entfernen.
• Die Feuchtigkeitsdampfabgabe des Betons sollte 8 lb / 3,63 kg (ASTM F1869) / 90 % RH (ASTM F2170) mit einem pH-Wert von 9 / maximal 2,5 % Feuchtigkeitsgehalt (CM-Methode) nicht überschreiten.
• Bitte achten Sie auf den Temperaturbereich im Raum vor und während der Installation, wie im Installationshandbuch angegeben, da Ihre Garantie sonst ungültig wird.
• Nach Abschluss der Installation sollte das Heizsystem eingeschaltet und schrittweise (in 5-Grad-Schritten) erhöht werden, bis es wieder die normalen Betriebsbedingungen erreicht.
• Die Bodentemperatur darf 85°F / 30°C nicht überschreiten. • Konsultieren Sie die Empfehlungen des Herstellers des Heizsystems für weitere Hinweise.
2.4. FEUCHTIGKEITSGARANTIE
Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer, dass alle Vinylböden und thermoplastischen Verbundböden in ihrem ursprünglichen Herstellungszustand unter normalen und vernünftigen Gebrauch von Moppbewegungen oder normalen Haushaltsverschüttungen widerstandsfähig sind. Dies bedeutet, dass Planken oder Fliesen nicht anschwellen, sich wölben oder ihre Integrität verlieren. Die Feuchtigkeitsgarantie deckt keine Überschwemmungen, undichte Rohre, Haushaltsmechanikfehler oder undichte Geräte ab. Jegliche Schäden am Unterboden und/oder der angrenzenden Struktur, die durch stehendes Wasser oder Überschwemmungen verursacht werden, sind nicht durch diese Garantie abgedeckt.
2.5. HAUSTIERGARANTIE
Wir garantieren, dass der Boden Flecken, die durch Haustiere (Hauskatzen oder Hunde), einschließlich Urin, Kot und Erbrochenem verursacht werden, widersteht. Fleckenresistenz bedeutet die Fähigkeit Ihres Bodens, (d.h. Flecken zu minimieren oder zu widerstehen) dauerhafte Flecken für die Garantiedauer zu verhindern. Unfälle sollten jedoch sofort (innerhalb von 24 Stunden) gereinigt werden, da sie schwieriger zu entfernen sind, je länger sie sitzen. Jegliche Schäden am Unterboden und/oder der angrenzenden Struktur, die durch Haustiere verursacht werden, sind nicht durch diese Garantie abgedeckt.
3. AUSSCHLÜSSE UND BEDINGUNGEN
3.1. ALLGEMEINE AUSSCHLÜSSE UND BEDINGUNGEN
• Schäden, die durch Nichteinhaltung der relevanten Installations-, Pflege-, Wartungs- und Gebrauchsanweisungen der vorliegenden Garantie sowie der bereitgestellten Installationsanweisungen entstehen.
• Schäden, die durch unsachgemäße Installation entstehen (z. B. Installation auf einem unebenen Unterboden und Installation, wenn keine ausreichende Randdehnungszone vorhanden ist), unsachgemäße Pflege, unsachgemäße Wartung oder unsachgemäßen Gebrauch.
• Schäden, die durch die Verwendung von Unterlagen für Böden mit vorinstallierter Polsterung oder durch die Verwendung von unsachgemäßen Unterlagen für Böden ohne vorinstallierte Polsterung entstehen.
• Schäden, die entstehen, weil der Boden extremen Kälte- oder Hitzebedingungen ausgesetzt ist, wie sie im bereitgestellten Installationshandbuch angegeben sind.
• Schäden, die durch übermäßige Feuchtigkeit entstehen (z. B. übermäßige Feuchtigkeit in einer Betonplatte, übermäßige Feuchtigkeit durch hydrostatischen Druck, Überschwemmungen, stehendes Wasser, Wasser unter dem Bodenbelag, übermäßige Feuchtigkeit aufgrund von fehlerhaften Geräten wie Geschirrspülern, Eismaschinen, Kühlschränken, Spülen, Rohren).
• Schäden, die durch verschüttete Flüssigkeiten entstehen, die nicht umgehend entfernt werden.
• Normale Abnutzung des Bodenbelags.
• Normale Farb-, Glanz-, Maserungsmuster- und Tonänderungen (dies ist bei Bodenbelägen im Alterungsprozess normal).
• Schäden, die entstehen, weil der Bodenbelag in einem Außenbereich, einem Wintergarten, einer Veranda, einer Garage oder in ähnlichen Bereichen verlegt wird.
• Schäden, die entstehen, weil der Bodenbelag nicht unter normalen Bedingungen verwendet wird.
• Schäden, die durch Unfälle, Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauch oder den Einsatz starker Chemikalien verursacht werden.
• Schäden, die durch höhere Gewalt (z. B. Naturkatastrophen) verursacht werden.
• Schäden, die durch Staubsaugerbesenstangen oder harte Kunststoffe oder Metallrollenräder verursacht werden.
• Unterschiede im Aussehen, in der Farbe, im Glanz, im Maserungsmuster und im Ton im Vergleich zum Referenzbodenmuster, z. B. im Geschäft oder Ausstellungsraum.
• Bodenbeläge, die während des Transports beschädigt oder vernachlässigt wurden.
• Kratzer, Markierungen, Flecken und andere Schäden, die durch den Kontakt mit „Abriebmitteln“ wie Kieselsteinen, Schmutz, Sand, hohen Absätzen, Möbeln usw. verursacht werden.
• Dellen.
• Schäden an Klickverbindungen oder Dellen aufgrund von schweren Rolllasten.
• Schäden an Dielen, die sich an den Nähten lösen, weil sie mehr als dreimal ein- und ausgeklinkt wurden.
• Schäden, die durch die Ansammlung von Schmutz und Feuchtigkeit an Eingängen aufgrund des Fehlens von Innen- und Außentürmatten verursacht werden.
• Schäden, die durch Schuhe mit Absatzkappen oder scharfen Objekten an der Sohle wie Steinen, freiliegenden Nägeln und Kies verursacht werden.
• Schäden, die durch das Gehen mit Schuhen mit Spikes oder Stiletto-Absätzen verursacht werden.
• Schäden, die durch das Schieben oder Rollen schwerer Gegenstände auf dem Boden entstehen. Eine solide Schutzabdeckung muss verlegt werden (mindestens 6 mm dickes Hartfaserbrett) und der Gegenstand sanft darüber „geschoben“ werden. Teppich oder Karton sind nicht ausreichend, um Oberflächendellen oder Rollspuren zu verhindern oder Kratzer am Boden zu vermeiden.
• Schäden, die durch nicht konforme Möbelrollen verursacht werden. Fassrollenräder oder breite, flache Gleiter sind am besten geeignet, um den Boden zu schützen. Für Bereiche mit Rollstühlen (z. B. Schreibtischbereich) sollte unbedingt eine Schutzmatte unter dem Stuhl verwendet werden.
• Schäden, die durch harte, schmale Möbelrollen verursacht werden. Diese müssen durch breite Gummiwalzen ersetzt werden.
Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Käufer. Sie ist nicht übertragbar und gilt nur für die erste Installation des Bodenbelags. Der betroffene Bereich muss sichtbar und größer als 25 mm2 / 0,038 Zoll2 sein. Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die als B-Ware, Cabin Grades, Restposten, Zweite-Wahl-Ware, Fabrik-Sonderposten, nicht-standardisierte Artikel oder Bodenbeläge verkauft „wie sie sind“ bezeichnet sind.
Es ist die Verantwortung des Käufers und des Installateurs, ob Profi oder Heimwerker, den gesamten Bodenbelag und die Bodenbelagszubehörteile vor der Installation zu überprüfen. Wenn der Käufer oder der Installateur während der Inspektion weiß/entdeckt oder vernünftigerweise wissen/entdecken sollte (z. B. wenn der Mangel sichtbar ist), dass der Bodenbelag einen sichtbaren Herstellungsfehler aufweist, darf der Bodenbelag nicht installiert werden. Bitte kontaktieren Sie sofort den Händler, bei dem der Bodenbelag gekauft wurde. Es werden keine Ansprüche für Bodenbeläge akzeptiert, bei denen der Käufer oder der Installateur wusste/entdeckte oder vernünftigerweise wissen/entdecken sollte, dass mit dem Bodenbelag etwas nicht stimmt. In diesem Fall gewähren wir nur Garantie für den Teil des Bodenbelags, der noch nicht verlegt wurde.
Wir erlauben oder autorisieren keine andere Person oder Entität, die Verpflichtungen und Einschränkungen dieser Garantie zu ändern. Diese Garantie ist der vollständige und ausschließliche Ausdruck unserer Garantie und ersetzt alle anderen ausdrücklichen und/oder gesetzlichen Garantien. Alle stillschweigenden Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigenden Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf diese ausdrückliche Garantie beschränkt. Einige Rechtsordnungen erlauben jedoch keine Ausschlüsse oder Einschränkungen hinsichtlich der Dauer einer stillschweigenden Garantie, sodass die oben genannte Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt.
Wir schließen ausdrücklich aus und zahlen keine Folgeschäden oder Nebenschäden unter dieser Garantie. Damit meinen wir beispielsweise Verluste, Ausgaben, Unannehmlichkeiten oder Schäden, die nicht den Bodenbelag selbst betreffen, die jedoch aufgrund eines Defekts am Bodenbelag entstehen können. Einige Rechtsordnungen erlauben jedoch keine Ausschlüsse oder Einschränkungen von Nebenschäden oder Folgeschäden, sodass die oben genannte Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie gilt. Wir behalten uns das Recht vor, den Bodenbelag zu inspizieren und Proben für eine zusätzliche Bewertung zu entnehmen, wenn wir dies für notwendig erachten. Jegliche Versuche, den Bodenbelag ohne unsere Zustimmung zu reparieren oder zu ersetzen, machen diese Garantie ungültig.
Das Versäumnis einer der Parteien, eine der Bestimmungen dieser Garantievereinbarung durchzusetzen, wird nicht als Verzicht auf diese Bestimmung oder als Verzicht auf das Recht einer der Parteien ausgelegt, jede einzelne Bestimmung in der Zukunft durchzusetzen. Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie haben möglicherweise auch andere Rechte, die je nach Rechtsordnung unterschiedlich sein können. Wir werden diese anderen Rechte immer respektieren. Keine stillschweigende Garantie erstreckt sich über die Dauer dieser schriftlichen Garantie.
4. WAS SIE TUN SOLLTEN, WENN EINES DER OBEN AUFGEFÜHRTEN PROBLEME AUFTRETEN
Sie sollten den ursprünglichen Händler des Defekts innerhalb von 30 Kalendertagen nach Bekanntwerden/Entdeckung des Defekts und innerhalb der Gültigkeitsdauer dieser Garantie benachrichtigen. Ihr Händler kann Ihre Fragen beantworten und gegebenenfalls mit der Bearbeitung eines Anspruchs beginnen. Wenn Ihre Benachrichtigung nach diesem Zeitraum erfolgt, gilt unsere Garantie nicht. Um von der Garantie zu profitieren, sind Sie verpflichtet, Folgendes vorzulegen:
• Einen gültigen Kaufnachweis in Form des Kaufbelegs für den Bodenbelag und anderes Zubehör, das die Installationsqualität beeinflussen kann, wie z. B. Klebstoff, Leisten, Unterlage, Feuchtigkeitssperre, Leisten usw.
• Eine detaillierte Beschreibung des Defekts und/oder ein Foto oder Muster des Bodenbelags, das den Defekt eindeutig zeigt. Stellen Sie zusätzliche Informationen zur Verfügung, die von der Fabrik angefordert werden, um die Ursache des Problems zu verstehen.
5. WAS WIR TUN WERDEN, WENN
wir einen Anspruch im Rahmen dieser Garantie anerkennen, werden wir nach unserem alleinigen Ermessen das defekte Material reparieren oder überarbeiten oder den Preis des Bodenbelags erstatten. Wenn der Bodenbelag ursprünglich von einem zertifizierten Fachinstallateur verlegt wurde und ein berechtigter Anspruch innerhalb der ersten 36 Monate ab dem ursprünglichen Kaufdatum besteht, übernehmen wir auch die angemessenen Arbeitskosten für die Reparatur oder den Austausch.
Diese Reparatur oder der Austausch oder die Erstattung erfolgt anteilig auf den Bodenbelagspreis und die Arbeitskosten. Dieser Prozentsatz wird durch die verbleibende Garantiedauer und die Länge der Garantie bestimmt. Wenn beispielsweise der Anspruch 3 Jahre nach dem Kauf eines Bodenbelags mit einer Garantie von 15 Jahren geltend gemacht wird, wird 80 % (12/15) der Bodenbelagskosten berücksichtigt.
Diese Garantie beschränkt sich auf die Designs, Farben, Strukturen und Stile, die zum Zeitpunkt der Reparatur oder des Austauschs verfügbar sind. Wenn das Original nicht mehr verfügbar ist, haben wir das Recht, ein anderes Design, eine andere Farbe, Struktur und Stil zu substituieren, das dem Original ähnlich ist und einen ähnlichen Wert hat. Wir werden stets versuchen, den Wunsch des Kunden zu berücksichtigen.
