{"id":12474,"date":"2024-11-29T10:50:46","date_gmt":"2024-11-29T10:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apegrupo.com\/?page_id=12474"},"modified":"2025-05-02T06:32:52","modified_gmt":"2025-05-02T06:32:52","slug":"manuel-dinstallation-vlook","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/","title":{"rendered":"Manuel d&rsquo;installation Vlook"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid ppll\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"desple\">\n<div class=\"mmcc\">\n<p><button class=\"dropdown-button-col\">COLLECTIONS<\/button><\/p>\n<ul>\n<li id=\"aitana\" class=\"colecc1\">AITANA<\/li>\n<li id=\"espadan\" class=\"colecc2\">ESPADAN<\/li>\n<li id=\"irta\" class=\"colecc3\">IRTA<\/li>\n<li id=\"mariola\" class=\"colecc4\">MARIOLA<\/li>\n<li id=\"aneto\" class=\"colecc5\">ANETO<\/li>\n<li id=\"mulhacen\" class=\"colecc6\">MULHACEN<\/li>\n<li id=\"veleta\" class=\"colecc7\">VELETA<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-white vc_tta-style-classic vc_tta-shape-square vc_tta-o-shape-group vc_tta-controls-align-left vc_tta-o-all-clickable  acor\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div class=\"vc_tta-panel secac\" id=\"guide\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#guide\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">GUIDE D'INSTALLATION<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  tt1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"guia1\">\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">PR\u00c9PARATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/p>\n<p class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">Apr\u00e8s avoir soigneusement nettoy\u00e9 le sous-plancher, commencez la pose de gauche \u00e0<br \/>\ndroite. Positionnez la premi\u00e8re planche de mani\u00e8re \u00e0 ce que la languette soit face \u00e0 vous. Placez la planche \u00e0 6<br \/>\nmm \/ 1\/4&Prime; du coin gauche du mur. Utilisez des cales entre le mur et le sol.<\/p>\n<p lang=\"fr\">OUTILS REQUIS : Cales, maillet en caoutchouc, r\u00e8gle, crayon, m\u00e8tre ruban, couteau utilitaire, bloc de<br \/>\nfrappe, barri\u00e8re contre l&rsquo;humidit\u00e9 de 0,15 mm, \u00e9querre, profil\u00e9s de transition, scie \u00e0 jambage, cordeau \u00e0 craie,<br \/>\nprotection oculaire, niveau, genouill\u00e8res (optionnelles), balai ou aspirateur.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Avant l&rsquo;installation, inspectez le mat\u00e9riau \u00e0 la lumi\u00e8re du jour pour d\u00e9tecter d&rsquo;\u00e9ventuels d\u00e9fauts ou<br \/>\ndommages, y compris des imperfections ou des diff\u00e9rences de couleur ou de brillance ; v\u00e9rifiez la rectitude des<br \/>\nbords du rev\u00eatement et toute d\u00e9t\u00e9rioration. Aucune r\u00e9clamation concernant des d\u00e9fauts de surface ne sera<br \/>\naccept\u00e9e apr\u00e8s l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Il est pr\u00e9f\u00e9rable de poser les planches perpendiculairement \u00e0 la fen\u00eatre, en suivant la direction de<br \/>\nla principale source de lumi\u00e8re. Pour un meilleur r\u00e9sultat, veillez \u00e0 toujours travailler avec 3 \u00e0 4 cartons \u00e0<br \/>\nla fois et m\u00e9langez les planches pendant l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 V\u00e9rifiez que les conditions du sous-plancher\/de l&#8217;emplacement sont conformes aux sp\u00e9cifications<br \/>\nd\u00e9crites dans ces instructions. Si le sous-plancher ne r\u00e9pond pas aux sp\u00e9cifications, NE PROC\u00c9DEZ PAS \u00c0<br \/>\nL&rsquo;INSTALLATION et contactez votre fournisseur.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les produits de rev\u00eatement de sol peuvent \u00eatre endommag\u00e9s par une manipulation brutale avant<br \/>\nl&rsquo;installation. Faites preuve de prudence lors de la manutention et du transport. Stockez, transportez et<br \/>\nmanipulez les cartons de mani\u00e8re \u00e0 \u00e9viter tout dommage. Stockez les cartons \u00e0 plat, jamais sur le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les produits de rev\u00eatement de sol peuvent \u00eatre lourds et encombrants. Utilisez toujours des<br \/>\ntechniques de levage appropri\u00e9es lors de la manipulation de ces produits. Dans la mesure du possible, utilisez<br \/>\ndu mat\u00e9riel de manutention comme des chariots ou des diables. Ne soulevez jamais plus que ce que vous pouvez<br \/>\nmanipuler en toute s\u00e9curit\u00e9 ; demandez de l&rsquo;aide si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Calculez la surface de la pi\u00e8ce avant l&rsquo;installation et pr\u00e9voyez 5 \u00e0 10 % de rev\u00eatement<br \/>\nsuppl\u00e9mentaire pour les coupes.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 L&rsquo;environnement o\u00f9 le rev\u00eatement de sol doit \u00eatre install\u00e9 est d&rsquo;une importance cruciale pour<br \/>\ngarantir une installation r\u00e9ussie et une performance durable. Ce rev\u00eatement est con\u00e7u uniquement pour un usage<br \/>\nen int\u00e9rieur. Ces espaces int\u00e9rieurs doivent \u00e9galement r\u00e9pondre aux exigences climatiques et structurelles.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dans la plupart des cas, ce produit ne n\u00e9cessite pas d&rsquo;acclimatation. Cependant, si les cartons de<br \/>\nrev\u00eatement ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s pendant plus de 2 heures \u00e0 des temp\u00e9ratures extr\u00eames inf\u00e9rieures \u00e0 10\u00b0C ou<br \/>\nsup\u00e9rieures \u00e0 35\u00b0C dans les 12 heures pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;installation, une acclimatation est n\u00e9cessaire. Dans ce cas,<br \/>\nconservez les planches \u00e0 temp\u00e9rature ambiante pendant au moins 12 heures dans leur emballage ferm\u00e9 avant de<br \/>\ncommencer l&rsquo;installation. La temp\u00e9rature de la pi\u00e8ce doit \u00eatre maintenue entre 20 et 25\u00b0C avant et pendant<br \/>\nl&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Le rev\u00eatement de sol doit \u00eatre install\u00e9 uniquement dans une plage de temp\u00e9rature comprise entre 20 et<br \/>\n25\u00b0C. Il est n\u00e9cessaire de maintenir une temp\u00e9rature constante avant et pendant l&rsquo;installation. Les chauffages<br \/>\nportables ne sont pas recommand\u00e9s car ils peuvent ne pas chauffer suffisamment la pi\u00e8ce et le sous-plancher. Les<br \/>\nchauffages au k\u00e9ros\u00e8ne ne doivent jamais \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Apr\u00e8s l&rsquo;installation, assurez-vous que le rev\u00eatement de sol n&rsquo;est pas expos\u00e9 \u00e0 des temp\u00e9ratures<br \/>\ninf\u00e9rieures \u00e0 10\u00b0C ou sup\u00e9rieures \u00e0 50\u00b0C.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Pour les surfaces de sol d\u00e9passant 400 m\u00b2 et\/ou les longueurs d\u00e9passant 20 m, utilisez des profil\u00e9s<br \/>\nde dilatation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">INFORMATIONS SUR LE SOUS-PLANCHER<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Le rev\u00eatement de sol peut \u00eatre install\u00e9 sur la plupart des rev\u00eatements de sol durs existants, \u00e0<br \/>\ncondition que la surface existante soit structurellement saine, propre, s\u00e8che et lisse. Les variations du<br \/>\nsous-plancher ne doivent pas d\u00e9passer 5 mm sur 3 m.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Le support ne doit pas pr\u00e9senter une pente de plus de 25 mm sur 2 m dans n&rsquo;importe quelle direction.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les creux, rainures profondes, joints de dilatation et autres imperfections du sous-plancher doivent<br \/>\n\u00eatre combl\u00e9s avec un compos\u00e9 de ragr\u00e9age et de nivellement.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les supports doivent \u00eatre exempts d&rsquo;humidit\u00e9 excessive ou d&rsquo;alcalinit\u00e9. Retirez la salet\u00e9, la<br \/>\npeinture, le vernis, la cire, les huiles, les solvants et toute autre mati\u00e8re ou contaminant.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 N&rsquo;utilisez pas de produits contenant du p\u00e9trole, des solvants ou des huiles d&rsquo;agrumes pour pr\u00e9parer<br \/>\nles supports, car ils peuvent provoquer des taches et la dilatation du nouveau rev\u00eatement.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Bien que ce rev\u00eatement de sol soit \u00e9tanche, il ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 comme barri\u00e8re contre<br \/>\nl&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ce produit ne doit pas \u00eatre install\u00e9 dans des zones pr\u00e9sentant un risque d&rsquo;inondation, comme les<br \/>\nsaunas, les espaces ext\u00e9rieurs, les v\u00e9randas saisonni\u00e8res, les caravanes, les bateaux, les camping-cars, les<br \/>\nlanais, les pi\u00e8ces sujettes aux inondations ou les habitations non climatis\u00e9es.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les sols en vinyle existants ne doivent pas \u00eatre rembourr\u00e9s et ne doivent pas d\u00e9passer une seule<br \/>\ncouche en \u00e9paisseur. Un sous-plancher mou ou un support souple r\u00e9duira la solidit\u00e9 du syst\u00e8me de clipsage et sa<br \/>\nr\u00e9sistance aux indentations, ce qui pourrait annuler la garantie.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les conditions du site, y compris l&rsquo;humidit\u00e9 du sous-plancher, doivent \u00eatre maintenues tout au long<br \/>\nde la dur\u00e9e de vie du rev\u00eatement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">SOUS-PLANCHERS EN BOIS<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Si ce rev\u00eatement doit \u00eatre install\u00e9 sur un plancher en bois existant, il est recommand\u00e9 de r\u00e9parer<br \/>\ntoutes les planches l\u00e2ches ou grin\u00e7antes avant de commencer l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les sous-planchers en bois ne doivent pas d\u00e9passer 12 % d&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les sous-sols et vides sanitaires doivent \u00eatre secs. L&rsquo;utilisation d&rsquo;un film poly\u00e9thyl\u00e8ne de 0,15 mm<br \/>\nest requise pour couvrir 100 % du sol du vide sanitaire.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Nous recommandons de poser le rev\u00eatement perpendiculairement aux planches de sol existantes.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Tous les autres sous-planchers &#8211; contreplaqu\u00e9, OSB, panneaux de particules, agglom\u00e9r\u00e9, panneaux de<br \/>\nfibres, etc. &#8211; doivent \u00eatre structurellement sains et install\u00e9s selon les recommandations de leur fabricant.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 NE PAS installer sur des sous-planchers en lambourdes ni sur des sous-planchers en bois pos\u00e9s<br \/>\ndirectement sur du b\u00e9ton.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">SOUS-PLANCHERS EN B\u00c9TON<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les sous-planchers en b\u00e9ton existants doivent \u00eatre compl\u00e8tement durcis (au moins 60 jours), lisses,<br \/>\nparfaitement secs, propres et exempts de tout mat\u00e9riau \u00e9tranger tel que poussi\u00e8re, cire, solvants, peinture,<br \/>\ngraisse, huiles et r\u00e9sidus d\u2019adh\u00e9sif ancien.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Le sous-plancher doit \u00eatre sec, avec une limite de pH de 9 et conforme aux exigences de teneur en<br \/>\nhumidit\u00e9, test\u00e9es selon les m\u00e9thodes suivantes :<\/p>\n<p class=\"tabb\" lang=\"fr\">\u2022 Les \u00e9missions de vapeur d\u2019humidit\u00e9 du b\u00e9ton ne doivent pas d\u00e9passer 3,63 kg MVER (taux<br \/>\nd\u2019\u00e9mission de vapeur d\u2019humidit\u00e9) par 93 m\u00b2 sur 24 heures. Cela peut \u00eatre mesur\u00e9 avec le test au chlorure de<br \/>\ncalcium (ASTM F1869).<\/p>\n<p class=\"tabb\" lang=\"fr\">\u2022 90 % HR (ASTM F2170).<\/p>\n<p class=\"tabb\" lang=\"fr\">\u2022 Humidit\u00e9 maximale de 2,5 % (m\u00e9thode CM \/ ASTM F2659).<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Un film poly\u00e9thyl\u00e8ne d\u2019au moins 0,15 mm est requis comme barri\u00e8re contre l\u2019humidit\u00e9 entre le<br \/>\nsous-plancher en b\u00e9ton et le rev\u00eatement de sol.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\"><strong>REMARQUE :<\/strong> LA RESPONSABILIT\u00c9 DE D\u00c9TERMINER SI LE REV\u00caTEMENT DE SOL<br \/>\nEXISTANT EST AD\u00c9QUAT POUR L\u2019INSTALLATION REVIENT UNIQUEMENT \u00c0 L\u2019INSTALLATEUR \/ ENTREPRENEUR SUR SITE. EN CAS DE<br \/>\nDOUTE, LE REV\u00caTEMENT EXISTANT DOIT \u00caTRE RETIR\u00c9 OU UN SOUS-COUCHE AD\u00c9QUATE INSTALL\u00c9E. LES INSTALLATIONS SUR<br \/>\nREV\u00caTEMENT SOUPLE EXISTANT PEUVENT \u00caTRE PLUS SUJETTES AUX MARQUES D\u2019IMPRESSION.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">NE PAS INSTALLER SUR<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Tout type de moquette.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Rev\u00eatement vinyle existant avec sous-couche matelass\u00e9e.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Plancher flottant de tout type, pose libre et vinyle en l\u00e9s fix\u00e9s uniquement en p\u00e9riph\u00e9rie.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Planchers en bois \/ sous-planchers en bois pos\u00e9s directement sur du b\u00e9ton ou sur du bois de structure<br \/>\nou du contreplaqu\u00e9 utilis\u00e9 au-dessus du b\u00e9ton.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"cuadd\">\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">AVIS IMPORTANT<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\"><strong>Chauffage au sol radiant :<\/strong> Le rev\u00eatement de sol peut \u00eatre install\u00e9<br \/>\nsur un chauffage radiant encastr\u00e9 d\u2019au moins 12 mm en utilisant la m\u00e9thode flottante. La temp\u00e9rature de<br \/>\nfonctionnement ne doit jamais d\u00e9passer 30\u00b0C. L\u2019utilisation d\u2019un capteur de temp\u00e9rature de sol est<br \/>\nrecommand\u00e9e pour \u00e9viter toute surchauffe.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\">\u2022 \u00c9teindre le chauffage 24 heures avant, pendant et 24 heures apr\u00e8s l\u2019installation<br \/>\nlorsque vous installez sur un sous-plancher chauffant.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\">\u2022 Avant d\u2019installer sur un syst\u00e8me de chauffage radiant nouvellement construit, faites<br \/>\nfonctionner le syst\u00e8me \u00e0 pleine capacit\u00e9 pour \u00e9liminer toute humidit\u00e9 r\u00e9siduelle de la chape.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\">\u2022 Assurez-vous que la temp\u00e9rature ambiante est maintenue de mani\u00e8re constante entre<br \/>\n20-25\u00b0C avant et pendant l\u2019installation.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\">\u2022 Une fois l\u2019installation termin\u00e9e, le syst\u00e8me de chauffage doit \u00eatre activ\u00e9 \u00e0 la<br \/>\ntemp\u00e9rature ambiante et augment\u00e9 progressivement par paliers de 5\u00b0C toutes les 12 heures jusqu\u2019\u00e0 atteindre<br \/>\nles conditions normales de fonctionnement.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\">\u2022 R\u00e9f\u00e9rez-vous aux recommandations du fabricant du syst\u00e8me de chauffage pour plus de<br \/>\nconseils.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\"><strong>Avertissement :<\/strong> Les tapis chauffants \u00e9lectriques non encastr\u00e9s dans<br \/>\nle sous-plancher ne sont pas recommand\u00e9s sous les sols. Leur utilisation directement sous le rev\u00eatement peut<br \/>\nannuler la garantie en cas de panne. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019installer le rev\u00eatement sur des syst\u00e8mes de<br \/>\nchauffage radiant encastr\u00e9s en respectant les directives ci-dessus.<\/p>\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\"><strong>Conseil :<\/strong> Pour maximiser les performances de votre chauffage,<br \/>\nd\u00e9finissez des p\u00e9riodes de fonctionnement avec une temp\u00e9rature confortable et des p\u00e9riodes d\u2019arr\u00eat avec une<br \/>\ntemp\u00e9rature de consigne inf\u00e9rieure de 4\u00b0C. Cela \u00e9vitera des baisses de temp\u00e9rature trop importantes et<br \/>\nfacilitera le retour \u00e0 une temp\u00e9rature confortable plus rapidement.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">INSTALLATION<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Retirez les plinthes, les bases murales, les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers et les meubles de la pi\u00e8ce.<br \/>\nPour un meilleur r\u00e9sultat, les montants de porte doivent \u00eatre sous-coup\u00e9s afin que le rev\u00eatement puisse se<br \/>\ndilater librement sans \u00eatre coinc\u00e9. Apr\u00e8s la pr\u00e9paration, balayez et aspirez soigneusement la zone de travail<br \/>\npour \u00e9liminer toute poussi\u00e8re et d\u00e9bris.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Avec un plancher flottant, laissez toujours un jeu de 6 mm entre les murs et les \u00e9l\u00e9ments fixes tels<br \/>\nque piliers, escaliers, etc. Ces espaces seront recouverts de plinthes apr\u00e8s l\u2019installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dans la mesure du possible, pr\u00e9voyez une disposition o\u00f9 les joints des lames ne co\u00efncident pas avec<br \/>\nceux du sous-plancher existant. Les joints d\u2019extr\u00e9mit\u00e9 des lames doivent \u00eatre espac\u00e9s d\u2019au moins 20 cm.<br \/>\nN\u2019installez pas sur les joints de dilatation. \u00c9vitez les morceaux de moins de 30 cm en d\u00e9but ou en fin de<br \/>\nrang\u00e9e.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne posez pas vos meubles de cuisine directement sur le sol. Les armoires encastr\u00e9es, \u00eelots et<br \/>\n\u00e9l\u00e9ments lourds similaires doivent \u00eatre install\u00e9s en premier. Ensuite, installez le rev\u00eatement en laissant un<br \/>\nespace de dilatation appropri\u00e9 autour. Cet espace sera recouvert de plinthes apr\u00e8s l\u2019installation. La qualit\u00e9 du<br \/>\nsol est garantie uniquement s\u2019il peut se dilater librement. Il ne doit pas \u00eatre clou\u00e9, coll\u00e9 ou fix\u00e9 au<br \/>\nsous-plancher de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 D\u00e9terminez le sens de pose. Il est recommand\u00e9 d\u2019installer les lames perpendiculairement \u00e0 la fen\u00eatre,<br \/>\nen suivant la direction principale de la lumi\u00e8re.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Mesurez la surface \u00e0 couvrir : La largeur de la derni\u00e8re rang\u00e9e de lames ne doit pas \u00eatre inf\u00e9rieure<br \/>\n\u00e0 50 mm. Si n\u00e9cessaire, ajustez la largeur de la premi\u00e8re rang\u00e9e. Dans les couloirs \u00e9troits, il est recommand\u00e9<br \/>\nd\u2019installer le rev\u00eatement parall\u00e8lement \u00e0 la longueur du couloir.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 <strong>SOUS-COUCHE :<\/strong> Si le rev\u00eatement de sol N\u2019A PAS de sous-couche pr\u00e9attach\u00e9e, une<br \/>\nsous-couche suppl\u00e9mentaire est recommand\u00e9e pour am\u00e9liorer les performances acoustiques et compenser les<br \/>\nirr\u00e9gularit\u00e9s du sous-plancher. Les meilleurs r\u00e9sultats sont obtenus avec une sous-couche d\u2019\u00e9paisseur maximale<br \/>\nde 1 mm, de haute densit\u00e9 (&gt;135 kg\/m\u00b3), avec une r\u00e9sistance \u00e0 la compression \u2265200 kPa (selon EN 16354, ASTM<br \/>\nD3575-20, Suffixe D) et un changement d\u2019\u00e9paisseur inf\u00e9rieur \u00e0 10 % (selon ASTM D3575-20, Suffixe B) afin de<br \/>\nsoutenir le syst\u00e8me d\u2019assemblage des lames.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Si le rev\u00eatement de sol POSSEDE une sous-couche pr\u00e9attach\u00e9e, l\u2019ajout d\u2019une sous-couche suppl\u00e9mentaire<br \/>\npeut endommager le syst\u00e8me d\u2019assemblage et ANNULERA la garantie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"guia2\">\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">INSTRUCTIONS IMPORTANTES D\u2019INSTALLATION<\/p>\n<p lang=\"fr\">Informations importantes : Veuillez lire ceci avant l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les panneaux de sol doivent \u00eatre transport\u00e9s \u00e0 plat. Ils doivent \u00eatre stock\u00e9s dans cette position,<br \/>\ndans leur emballage d&rsquo;origine non ouvert, dans un endroit sec.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Laissez les panneaux de sol s&rsquo;acclimater (dans leur emballage d&rsquo;origine non ouvert) \u00e0 leur<br \/>\nenvironnement pendant 48 heures avant l&rsquo;installation. La temp\u00e9rature ambiante doit \u00eatre d&rsquo;au moins 18\u00b0C (65\u00b0F)<br \/>\navant et pendant l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Inspectez les panneaux de sol avant la pose. Aucune r\u00e9clamation ne sera accept\u00e9e pour les mat\u00e9riaux<br \/>\nd\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s. Les panneaux non utilis\u00e9s provenant d&#8217;emballages ouverts doivent \u00eatre referm\u00e9s avec du ruban<br \/>\nadh\u00e9sif dans leur emballage d&rsquo;origine.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les panneaux de sol doivent \u00eatre pos\u00e9s en syst\u00e8me de sol flottant et ne doivent en aucun cas \u00eatre<br \/>\nfix\u00e9s au sous-plancher ou \u00e0 toute structure verticale. Assurez-vous de maintenir un espace d&rsquo;au moins 5 mm entre<br \/>\nle sol et les murs ou structures verticales lors de l&rsquo;installation. Ces espaces doivent \u00eatre dissimul\u00e9s avec des<br \/>\nplinthes adapt\u00e9es ou des profils d&rsquo;expansion apr\u00e8s l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Des profils d&rsquo;expansion appropri\u00e9s doivent \u00eatre utilis\u00e9s aux seuils de porte et si la longueur et la<br \/>\nlargeur du sol d\u00e9passent respectivement 12 m (40 pi) et 7 m (23 pi).<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Il est recommand\u00e9 d&rsquo;utiliser des patins en feutre sous les pieds des meubles pour \u00e9viter les rayures<br \/>\naccidentelles sur le sol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">INSTRUCTIONS D\u2019INSTALLATION DES PLANCHES SPC<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Avant de commencer<\/p>\n<p lang=\"fr\">Ne stockez pas directement sur le b\u00e9ton, laissez l&rsquo;air circuler. Ne pas ouvrir les cartons, les \u00e9taler<br \/>\net prot\u00e9ger les coins contre les dommages.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les panneaux de sol doivent \u00eatre transport\u00e9s \u00e0 plat. Ils doivent \u00eatre stock\u00e9s dans cette position, dans<br \/>\nleur emballage d&rsquo;origine non ouvert, dans un endroit sec.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Avant l&rsquo;installation, les lames\/carrelages doivent \u00eatre acclimat\u00e9s aux conditions de la pi\u00e8ce. Pour<br \/>\ncela, les paquets d&rsquo;origine doivent \u00eatre stock\u00e9s horizontalement, non ouverts, en groupes de 4-5, pendant au<br \/>\nmoins 48 heures dans une pi\u00e8ce \u00e0 temp\u00e9rature normale. Assurez-vous que la temp\u00e9rature de la pi\u00e8ce d&rsquo;installation<br \/>\nest comprise entre 18\u00b0C et 25\u00b0C. L&rsquo;humidit\u00e9 relative doit \u00eatre comprise entre 40% et 65% (valeurs minimale et<br \/>\nmaximale). Ces valeurs limites doivent \u00eatre respect\u00e9es lors de l&rsquo;installation et durant l&rsquo;utilisation normale du<br \/>\nsol. La temp\u00e9rature du sous-plancher doit \u00eatre d&rsquo;au moins 15\u00b0C. Pour \u00e9viter tout dommage au produit, manipulez<br \/>\nles paquets avec pr\u00e9caution et ouvrez-les juste avant l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">De l\u00e9g\u00e8res variations de couleur et de structure sont con\u00e7ues pour accentuer l&rsquo;aspect naturel. M\u00e9langer<br \/>\nles lames ou carreaux pendant l&rsquo;installation permet de cr\u00e9er un motif plus visuel. \u00c9vitez l&rsquo;exposition prolong\u00e9e<br \/>\n\u00e0 la lumi\u00e8re directe du soleil. Une exposition prolong\u00e9e aux rayons du soleil et aux variations de temp\u00e9rature<br \/>\npeut affecter le syst\u00e8me de fixation du sol et entra\u00eener une d\u00e9coloration. Contactez votre repr\u00e9sentant en<br \/>\nrev\u00eatements de sol pour plus d\u2019informations.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Inspectez toutes les lames ou carreaux avant l&rsquo;installation. Aucune r\u00e9clamation ne sera accept\u00e9e pour<br \/>\nun rev\u00eatement de sol qui a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 ou install\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Il convient de tenir compte des limites de charge et des charges ponctuelles \u00e9lev\u00e9es afin de ne pas<br \/>\nemp\u00eacher le sol de flotter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">LE SOUS-PLANCHER<\/p>\n<p lang=\"fr\">Une bonne pr\u00e9paration du sous-plancher est essentielle pour une installation r\u00e9ussie. Les irr\u00e9gularit\u00e9s<br \/>\nou asp\u00e9rit\u00e9s du sous-plancher peuvent \u00eatre visibles \u00e0 travers le nouveau rev\u00eatement. Tous les sous-planchers<br \/>\ndoivent \u00eatre lisses et exempts de poussi\u00e8re, avec une tol\u00e9rance de plan\u00e9it\u00e9 ne d\u00e9passant pas 3 mm (1\/8&Prime;) sur une<br \/>\ndistance de 3,05 m (10&prime;). Les fissures et trous doivent \u00eatre combl\u00e9s avec un compos\u00e9 de nivellement \u00e0 s\u00e9chage<br \/>\nrapide \u00e0 base de ciment polym\u00e8re.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Toute irr\u00e9gularit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 3 mm doit \u00eatre ponc\u00e9e ou nivel\u00e9e. La surface doit \u00eatre propre, sans<br \/>\nsalet\u00e9, huile, r\u00e9sidus de colle, etc. Les agrafes de moquette ou r\u00e9sidus d&rsquo;adh\u00e9sif doivent \u00eatre retir\u00e9s avant<br \/>\nl&rsquo;installation. Les interstices ou saillies du sous-plancher emp\u00eacheront un bon ajustement des lames.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Bien que les lames ou carreaux SPC VLOOK soient r\u00e9sistants \u00e0 l\u2019eau, ils ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s<br \/>\ncomme barri\u00e8re contre l\u2019humidit\u00e9. Le sous-plancher doit \u00eatre compl\u00e8tement sec avant l\u2019installation du rev\u00eatement<br \/>\nSPC VLOOK. VLOOK SPC Flooring ne garantit pas et n&rsquo;est pas responsable des dommages caus\u00e9s au sous-plancher en<br \/>\nraison de probl\u00e8mes d&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Sur les sols o\u00f9 des \u00e9missions de vapeur sont pr\u00e9sentes, une sous-couche en poly\u00e9thyl\u00e8ne de 0,15 mm doit<br \/>\n\u00eatre install\u00e9e avant la pose du rev\u00eatement SPC VLOOK. Tous les sols en b\u00e9ton doivent utiliser une sous-couche en<br \/>\nplastique pour une protection suppl\u00e9mentaire contre l\u2019humidit\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Le sous-plancher doit \u00eatre propre, solide et plat. Toute saillie due \u00e0 des gouttes de peinture ou de<br \/>\npl\u00e2tre, etc., doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9e.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les lames ou carreaux SPC VLOOK \u00e0 clipser peuvent \u00eatre install\u00e9s sur un rev\u00eatement de sol existant<br \/>\nrigide (linol\u00e9um, PVC), mais le rev\u00eatement textile doit \u00eatre retir\u00e9. Lors de la pose du rev\u00eatement sur des<br \/>\ncarreaux, remplissez les joints avec du mortier ou un enduit pour assurer une surface lisse.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les carreaux SPC VLOOK \u00e0 clipser sont d\u00e9j\u00e0 silencieux lorsqu&rsquo;on marche dessus. Une r\u00e9duction<br \/>\nsuppl\u00e9mentaire du bruit n&rsquo;est possible qu&rsquo;avec des mat\u00e9riaux sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">INSTALLATION<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid guia1\"><div class=\"fil2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div id=\"stepss\" class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1175\" height=\"1214\" src=\"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepss-.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepss-.png 1175w, https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepss--290x300.png 290w, https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepss--991x1024.png 991w, https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/stepss--768x793.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1175px) 100vw, 1175px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  tt1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">1. Premi\u00e8re rang\u00e9e, premi\u00e8re planche :<\/span> Apr\u00e8s avoir soigneusement nettoy\u00e9 le sous-plancher, commencez la pose de gauche \u00e0 droite. Positionnez la premi\u00e8re planche de mani\u00e8re \u00e0 ce que le bord rainur\u00e9 soit face \u00e0 vous. Placez la planche de sol \u00e0 6 mm du mur gauche. Utilisez des cales entre le mur et la planche.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">2. Premi\u00e8re rang\u00e9e, deuxi\u00e8me planche :<\/span> D\u00e9posez la planche et tapotez doucement l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 avec un maillet en caoutchouc pour qu&rsquo;elle s&rsquo;enclenche fermement dans la planche pr\u00e9c\u00e9dente jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les deux soient \u00e0 la m\u00eame hauteur. Assurez-vous que les deux planches sont parfaitement align\u00e9es. Il est crucial que les bords courts de deux planches connect\u00e9es soient correctement align\u00e9s et que le maillet en caoutchouc frappe la planche dans la zone directement au-dessus du bord court, permettant un verrouillage correct. Remarque : Frapper la zone proche du bord court, mais pas directement au-dessus, peut endommager d\u00e9finitivement l&rsquo;assemblage. Continuez \u00e0 installer la premi\u00e8re rang\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 atteindre le mur droit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"cuadd\">\n<p class=\"mmdd\" lang=\"fr\">IMPORTANT : Si vous remarquez que les deux planches ne sont pas \u00e0 la m\u00eame hauteur ou ne sont pas bien verrouill\u00e9es ensemble, veuillez suivre les instructions de d\u00e9montage en bas de la page, d\u00e9montez et v\u00e9rifiez si des d\u00e9bris coinc\u00e9s dans le verrouillage obstruent l&rsquo;assemblage. Un mauvais alignement du joint final et une tentative de for\u00e7age pourraient endommager d\u00e9finitivement l&rsquo;assemblage.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">3. Premi\u00e8re rang\u00e9e, derni\u00e8re planche :<\/span> \u00c0 la fin de la premi\u00e8re rang\u00e9e, laissez un espace de dilatation de 6 mm contre le mur et mesurez la longueur de la derni\u00e8re planche pour l&rsquo;ajuster.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">4. Pour couper la planche :<\/span> Utilisez un cutter simple et une r\u00e8gle, et avec la face sup\u00e9rieure orient\u00e9e vers le haut, effectuez plusieurs incisions profondes le long du m\u00eame axe. Le cutter ne traversera pas la surface mais fera une entaille profonde. Vous pouvez ensuite casser la planche en deux en maintenant une partie avec une main et en appuyant pr\u00e8s de la coupe.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">5. Deuxi\u00e8me rang\u00e9e, premi\u00e8re planche :<\/span> Commencez la deuxi\u00e8me rang\u00e9e avec la partie restante de la derni\u00e8re planche de la rang\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Cette petite planche doit mesurer au moins 30 cm. Sinon, coupez une nouvelle planche en deux et utilisez-la pour commencer la deuxi\u00e8me rang\u00e9e. Les joints d&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de chaque rang\u00e9e adjacente ne doivent pas \u00eatre plus proches que 20 cm l&rsquo;un de l&rsquo;autre.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">6. Deuxi\u00e8me rang\u00e9e, deuxi\u00e8me planche :<\/span> Embo\u00eetez le c\u00f4t\u00e9 long de la planche dans la rang\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et positionnez-la contre l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 courte de la planche pr\u00e9c\u00e9dente avec un angle de 25-30\u00b0. Abaissez la planche et tapotez doucement avec un maillet en caoutchouc pour qu&rsquo;elle s&rsquo;enclenche fermement jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les deux planches soient \u00e0 la m\u00eame hauteur.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">7. Apr\u00e8s avoir termin\u00e9 l&rsquo;installation de chaque rang\u00e9e :<\/span> Utilisez un bloc de frappe et un petit marteau ou un maillet en caoutchouc pour tapoter doucement les planches et v\u00e9rifiez qu&rsquo;il n&rsquo;y ait aucun espace entre les planches install\u00e9es.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">8. Conseil :<\/span> Apr\u00e8s avoir install\u00e9 les 2-3 premi\u00e8res rang\u00e9es, v\u00e9rifiez avec un cordeau que les rang\u00e9es sont bien droites.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">9. Pour poser la derni\u00e8re rang\u00e9e :<\/span> Positionnez une planche exactement sur la derni\u00e8re rang\u00e9e pos\u00e9e. Placez une autre planche par-dessus, avec le c\u00f4t\u00e9 languette contre le mur. Tracez une ligne pour marquer la premi\u00e8re planche et coupez-la.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">10. Trous pour tuyaux :<\/span> Mesurez le diam\u00e8tre du tuyau et percez un trou 12 mm plus grand.<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">11. Plinthes et encadrements de porte :<\/span> Placez une planche (c\u00f4t\u00e9 d\u00e9coratif vers le bas) pr\u00e8s de l&rsquo;encadrement de porte et sciez pour ajuster.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">INSTALLATION DANS LES ZONES HUMIDES<\/p>\n<p lang=\"fr\"><span class=\"smb\">IMPORTANT :<\/span> Ce produit n&rsquo;est pas garanti pour une installation dans des zones humides avec de l&rsquo;eau courante, telles que les piscines ou les douches.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Utilisez un seuil de dilatation pour s\u00e9parer la zone humide du reste de l&rsquo;installation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Remplissez les espaces de dilatation avec une mousse de calage en PE et appliquez un joint en silicone flexible \u00e0 100 % sur tout le p\u00e9rim\u00e8tre avant d&rsquo;installer les moulures.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Appliquez du silicone aux connexions avec les cadres de porte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">FINITION DE L&rsquo;INSTALLATION<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Prot\u00e9gez les bords expos\u00e9s en installant des plinthes et\/ou des seuils de transition.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Aux passages de porte et autres jonctions, utilisez une moulure de transition pour couvrir les bords expos\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">ENTRETIEN<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Utilisez des protections de fen\u00eatre appropri\u00e9es, telles que des rideaux, des stores ou un traitement anti-UV sur les fen\u00eatres, pour prot\u00e9ger le produit de la lumi\u00e8re directe du soleil, car une exposition prolong\u00e9e peut entra\u00eener une d\u00e9coloration.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Balayez ou passez l&rsquo;aspirateur quotidiennement avec des accessoires \u00e0 poils doux. N&rsquo;utilisez pas d&rsquo;aspirateur \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;une barre battante.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne polissez ni ne poncez la surface.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Nettoyez imm\u00e9diatement les \u00e9claboussures et les liquides excessifs.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Passez une serpilli\u00e8re humide si n\u00e9cessaire et utilisez des nettoyants neutres recommand\u00e9s pour les rev\u00eatements de sol en vinyle.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 L&rsquo;utilisation de vadrouilles \u00e0 vapeur r\u00e9sidentielles et de vadrouilles pulv\u00e9risatrices est autoris\u00e9e sur ce produit. Utilisez-les \u00e0 la puissance la plus basse avec un tampon doux appropri\u00e9 et ne maintenez pas une vadrouille \u00e0 vapeur sur un m\u00eame endroit pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e (plus de 30 secondes). Consultez les instructions du fabricant de la vadrouille pour une utilisation correcte.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Utilisez des dispositifs de protection du sol appropri\u00e9s, tels que des patins en feutre sous les meubles. \u00c9quipez les chaises de bureau \u00e0 roulettes et autres meubles roulants de roulettes larges d&rsquo;au moins 5 cm de diam\u00e8tre.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Placez un paillasson \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e ext\u00e9rieure pour r\u00e9duire la quantit\u00e9 de salet\u00e9 introduite dans votre maison. N&rsquo;utilisez pas de tapis avec un support en latex ou en caoutchouc, car ces mat\u00e9riaux peuvent provoquer une d\u00e9coloration permanente.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 N&rsquo;utilisez pas de nettoyants abrasifs, d&rsquo;eau de Javel ou de cire pour entretenir le sol.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Pour les taches tenaces, utilisez de l&rsquo;alcool d\u00e9natur\u00e9 ou des esprits min\u00e9raux \u00e0 faible odeur appliqu\u00e9s sur un chiffon propre. Ne versez jamais de produits chimiques directement sur le sol.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne tra\u00eenez ni ne faites glisser d&rsquo;objets lourds sur le sol.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Le rev\u00eatement de sol peut \u00eatre utilis\u00e9 dans les maisons o\u00f9 des fauteuils roulants sont n\u00e9cessaires, mais seuls certains produits d&rsquo;une certaine \u00e9paisseur peuvent \u00eatre install\u00e9s \u00e0 cette fin &#8211; hors sous-couche pr\u00e9attach\u00e9e, le produit doit avoir au moins 5 mm d&rsquo;\u00e9paisseur. Le rev\u00eatement ne doit pas \u00eatre appliqu\u00e9 sur des rampes. Les fauteuils roulants motoris\u00e9s NE DOIVENT PAS \u00eatre utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">D\u00c9MONTAGE<\/p>\n<p lang=\"fr\">S\u00e9parez toute la rang\u00e9e en la soulevant d\u00e9licatement sous un angle. Pour s\u00e9parer les lames, laissez-les \u00e0 plat sur le sol et faites-les glisser. Si elles ne se s\u00e9parent pas facilement, vous pouvez l\u00e9g\u00e8rement les soulever (5\u00b0) en les faisant glisser.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid guia2\"><div class=\"fil2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left  vc_custom_1740659394337  uniclic-guia\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"52\" src=\"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/UNICLICK.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div id=\"stepss2\" class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1175\" height=\"868\" src=\"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepss2.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepss2.png 1175w, https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepss2-300x222.png 300w, https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepss2-1024x756.png 1024w, https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/stepss2-768x567.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1175px) 100vw, 1175px\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  tt1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"guia2\">\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">1. D\u00e9marrage<\/p>\n<p lang=\"fr\">V\u00e9rifiez les lames avant de commencer pour vous assurer qu&rsquo;elles ne sont pas endommag\u00e9es ou pr\u00e9sentent des d\u00e9fauts de qualit\u00e9. N&rsquo;oubliez pas de nettoyer le sous-plancher.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">2. Premi\u00e8re rang\u00e9e<\/p>\n<p lang=\"fr\">Commencez l&rsquo;installation des lames dans le coin gauche, avec le c\u00f4t\u00e9 languette tourn\u00e9 vers le mur. Assurez-vous de placer le c\u00f4t\u00e9 court de la lame \u00e0 5 mm du mur. Le c\u00f4t\u00e9 long peut \u00eatre mis en place une fois trois rang\u00e9es assembl\u00e9es.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">3. Lames suivantes<\/p>\n<p lang=\"fr\">Placez l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de la lame suivante en angle par rapport \u00e0 la premi\u00e8re, puis abaissez-la. Compl\u00e9tez la premi\u00e8re rang\u00e9e de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">4. Derni\u00e8re lame d&rsquo;une rang\u00e9e<\/p>\n<p lang=\"fr\">Posez la derni\u00e8re lame face vers le bas, avec le c\u00f4t\u00e9 court sans bande de verrouillage dirig\u00e9 vers le mur. La distance au mur doit \u00eatre d&rsquo;au moins 5 mm. Marquez l&rsquo;endroit o\u00f9 couper la lame.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">5. D\u00e9coupe des lames<\/p>\n<p lang=\"fr\">Placez la lame face vers le bas sur la surface de travail et coupez-la \u00e0 la taille souhait\u00e9e avec une scie circulaire. Si vous utilisez une scie \u00e0 main, utilisez un mod\u00e8le \u00e0 dents fines et coupez la lame face vers le haut.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">6. D\u00e9but de la deuxi\u00e8me rang\u00e9e<\/p>\n<p lang=\"fr\">Utilisez un morceau d\u00e9coup\u00e9 de la rang\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente pour commencer la nouvelle rang\u00e9e. Ce morceau doit mesurer au moins 30 cm. S&rsquo;il est trop court, commencez avec une nouvelle lame coup\u00e9e en deux. Assurez-vous toujours que les joints d&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 sont d\u00e9cal\u00e9s d&rsquo;au moins 30 cm de mani\u00e8re al\u00e9atoire.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">7. Poursuivre la pose du sol<\/p>\n<p lang=\"fr\">Placez la lame en angle contre la lame de la rang\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, poussez-la vers l&rsquo;avant et abaissez-la en m\u00eame temps.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">8. Poursuivre la pose du sol<\/p>\n<p lang=\"fr\">Placez l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 courte de la lame inclin\u00e9e contre la lame pr\u00e9c\u00e9demment install\u00e9e et abaissez-la. Assurez-vous que la lame est positionn\u00e9e sur la bande de verrouillage int\u00e9gr\u00e9e de la lame de la rang\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">9. Poursuivre la pose du sol<\/p>\n<p lang=\"fr\">Soulevez la lame avec la lame d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9e dans la rang\u00e9e d&rsquo;environ 25 mm et appuyez-la contre la rang\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Abaissez \u00e0 nouveau le panneau d\u00e8s que les lames sont bien positionn\u00e9es. Ne l&rsquo;abaissez pas compl\u00e8tement imm\u00e9diatement. Une fois toutes les lames de la rang\u00e9e en place, appuyez-les fermement contre le sous-plancher avant de commencer la rang\u00e9e suivante.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">10. Pose de la derni\u00e8re rang\u00e9e<\/p>\n<p lang=\"fr\">Pour poser la derni\u00e8re rang\u00e9e, mesurez et coupez la lame. Laissez un espace de 5 \u00e0 6,5 mm contre le mur.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">11. Trous pour tuyaux<\/p>\n<p lang=\"fr\">Mesurez le diam\u00e8tre du tuyau et percez un trou 10 mm plus large. D\u00e9coupez un morceau et placez la lame sur le sol. Ensuite, installez le morceau d\u00e9coup\u00e9 en place \u00e0 l&rsquo;aide de colle \u00e0 bois.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">12. Contournement des moulures et portes<\/p>\n<p lang=\"fr\">Placez une lame et toute sous-couche suppl\u00e9mentaire (c\u00f4t\u00e9 d\u00e9coratif vers le bas) \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la moulure de porte et sciez. Ensuite, faites glisser la lame sous la moulure.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">13. Travaux post-installation<\/p>\n<p lang=\"fr\">Gardez le sol propre et prot\u00e9g\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la fin des travaux et l&rsquo;installation des meubles.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">14. Chauffage par le sol<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les sols SPC VLOOK peuvent \u00eatre install\u00e9s avec un chauffage au sol (seul le chauffage au sol par eau est recommand\u00e9) et avec des syst\u00e8mes a\u00e9rothermiques. Pour une utilisation optimale, chaque pi\u00e8ce ne doit pas d\u00e9passer 64m\u00b2.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">15. Sous-couche d&rsquo;isolation acoustique int\u00e9gr\u00e9e<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les rev\u00eatements de sol SPC VLOOK disposent d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;une sous-couche d&rsquo;isolation acoustique int\u00e9gr\u00e9e, il n&rsquo;est donc pas n\u00e9cessaire d&rsquo;ajouter une sous-couche suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">ENTRETIEN ET MAINTENANCE<\/p>\n<p lang=\"fr\">Ne pas cirer ni polir votre sol SPC \u00e0 clipser.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Pour le nettoyage quotidien, utilisez un aspirateur avec un embout, un balai ou une serpilli\u00e8re l\u00e9g\u00e8rement humide.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Ne nettoyez pas le sol avec des nettoyants abrasifs, des tampons \u00e0 r\u00e9curer ou des produits en poudre.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Il est recommand\u00e9 de placer des tapis adapt\u00e9s aux entr\u00e9es pour recueillir la salet\u00e9, le sable et les cailloux.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Utilisez uniquement des tapis non d\u00e9teignants sur votre sol. N&rsquo;utilisez pas de tapis avec support en caoutchouc ou en latex, ni de tapis en fibres de coco, car ils peuvent d\u00e9colorer ou endommager la surface, ce qui pourrait provoquer un effet de loupe affectant la stabilit\u00e9 dimensionnelle des lames et entra\u00eenant des d\u00e9formations.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les meubles fr\u00e9quemment d\u00e9plac\u00e9s doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de patins en feutre pour \u00e9viter de rayer le sol. Les meubles lourds et les appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de protections de sol non tachantes et \u00e0 large surface. Utilisez un tapis de protection pour chaise de bureau dans les zones o\u00f9 des chaises \u00e0 roulettes sont utilis\u00e9es.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Soyez prudent lors du d\u00e9placement des meubles; ne les tra\u00eenez jamais sur le sol. Si n\u00e9cessaire, utilisez des patins adapt\u00e9s. Ne tra\u00eenez jamais de meubles lourds directement sur le sol. Utilisez toujours une base de support, comme un tapis, m\u00eame lors de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un chariot \u00e0 roulettes ou pour d\u00e9placer des objets lourds.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Ne placez pas de meubles lourds sur le sol. Ne vissez aucun \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif ou de protection sur le rev\u00eatement de sol, cela pourrait cr\u00e9er des discontinuit\u00e9s dans les sols flottants.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u00c9vitez l&rsquo;exposition prolong\u00e9e \u00e0 la lumi\u00e8re directe du soleil en installant des rideaux\/stores dans la zone des fen\u00eatres.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Maintenez la temp\u00e9rature apr\u00e8s l&rsquo;installation entre 5\u00ba et 35\u00ba et l&rsquo;humidit\u00e9 entre 40% et 65%.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Taillez les griffes des animaux de compagnie. Comme le bois naturel, les sols SPC peuvent \u00eatre ray\u00e9s par des griffes non taill\u00e9es.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Si vous utilisez un chauffage au sol (seul le chauffage au sol par eau est recommand\u00e9), ne l&rsquo;allumez pas brusquement. Augmentez la temp\u00e9rature progressivement sans d\u00e9passer 27\u00b0C.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel secac\" id=\"specifications\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#specifications\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">SP\u00c9CIFICATIONS TECHNIQUES<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  tt1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"smb\" lang=\"fr\">SP\u00c9CIFICATIONS TECHNIQUES<\/p>\n<div class=\"primeras-colecciones\">\n<div class=\"lltt\">\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">Type de produit<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u00c9paisseur totale<\/p>\n<p lang=\"fr\">Couche d\u2019usure<\/p>\n<p lang=\"fr\">Finition<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p lang=\"fr\">SPC (LVT Rigide)<\/p>\n<p lang=\"fr\">5.0mm<\/p>\n<p lang=\"fr\">0.55mm<\/p>\n<p class=\"ssww1\" lang=\"fr\">Rev\u00eatement UV antimicrobien PureCoat<\/p>\n<p class=\"ssww2 hddn\" lang=\"fr\">Rev\u00eatement UV antimicrobien<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">Installation<\/p>\n<p lang=\"fr\">Chanfrein<\/p>\n<p lang=\"fr\">Type et \u00e9paisseur du support<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p lang=\"fr\">Flottant (Tight lock)<\/p>\n<p lang=\"fr\">Chanfrein coup\u00e9 sur 4 c\u00f4t\u00e9s<\/p>\n<p lang=\"fr\">1mm IXPE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">CLASSE D\u2019UTILISATION ET GARANTIE<\/p>\n<div class=\"lltt\">\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">R\u00e9sidentiel<\/p>\n<p lang=\"fr\">Garantie r\u00e9sidentielle<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p lang=\"fr\">23 Intense<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u00c0 vie limit\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">Commercial<\/p>\n<p lang=\"fr\">Garantie commerciale<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p class=\"ssww3\" lang=\"fr\">31 Mod\u00e9r\u00e9<\/p>\n<p class=\"ssww4 hddn\" lang=\"fr\">33 Intense<\/p>\n<p lang=\"fr\">15 ans limit\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">IMPACT ENVIRONNEMENTAL<\/p>\n<div class=\"lltt\">\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">Analyse du cycle de vie<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p lang=\"fr\">Oct 2022<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">D\u00e9claration environnementale du produit<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p lang=\"fr\">Oct 2022 &#8211; Oct 2027<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">CERTIFICATIONS<\/p>\n<div class=\"lltt\">\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">Marquage CE<\/p>\n<p lang=\"fr\">Marquage UKCA<\/p>\n<p lang=\"fr\">IAC Gold<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p lang=\"fr\">Conforme<\/p>\n<p lang=\"fr\">Conforme<\/p>\n<p lang=\"fr\">Conforme<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"llbb\">\n<p lang=\"fr\">GreenGuard Gold<\/p>\n<p lang=\"fr\">Assure<\/p>\n<p lang=\"fr\">D\u00e9claration de sant\u00e9 du produit<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"vvll\">\n<p lang=\"fr\">Conforme<\/p>\n<p lang=\"fr\">Conforme<\/p>\n<p lang=\"fr\">Conforme<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">PROPRI\u00c9T\u00c9S CHIMIQUES<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : EN 14041<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode d&rsquo;essai<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9missions<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 717-1<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22640.12mg\/m3<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : D\u00e9cret n\u00b02011-321<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode d&rsquo;essai<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9missions<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 16000<\/td>\n<td class=\"iizz\">COV A+ (TVOC &lt;1000\u00b5g\/m3)<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : CDPH<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode d&rsquo;essai<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u00c9missions<\/td>\n<td class=\"iizz\">Spectrom\u00e9trie, chromatographie<\/td>\n<td class=\"iizz\">TVOC \u2264220\u00b5g\/m3<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : CPSIA &amp; Prop 65<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode d&rsquo;essai<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ortho-phtalates<\/td>\n<td class=\"iizz\">CPSC-CH-C-1001-09.4<\/td>\n<td class=\"iizz\">N.D.<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : REACH<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode d&rsquo;essai<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>SVHC<\/td>\n<td class=\"iizz\">Spectrom\u00e9trie, chromatographie<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22640.1%<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">PROPRI\u00c9T\u00c9S PHYSIQUES<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : ISO 10582<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">\u00c9l\u00e9ment<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode d&rsquo;essai<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Longueur<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24342<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22640.15% de la longueur nominale jusqu&rsquo;\u00e0 max 0.5mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Largeur<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24342<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22640.1% de la largeur nominale jusqu&rsquo;\u00e0 max 0.5mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9querrage et rectitude<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24342<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22640.25mm\/\u2264400mm, \u22640.35mm\/\u2264400mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9paisseur totale (avec support)<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24346<\/td>\n<td class=\"iizz\">+0.13mm\/-0.1mm, max \u00b10.15mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9paisseur de la couche d&rsquo;usure<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24340<\/td>\n<td class=\"iizz\">+13%, -10%<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stabilit\u00e9 dimensionnelle (6h \u00e0 80\u00b0C)<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 23999<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u0394W\/\u0394L \u22640.15%<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retrait<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 23999<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22641mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Chaise \u00e0 roulettes<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 4918<\/td>\n<td class=\"iizz ssww5\">Commercial mod\u00e9r\u00e9 15,000R<\/td>\n<td class=\"iizz ssww6 hddn\">Commercial intensif 25,000R<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Indentation r\u00e9siduelle<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24343-1<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22640.1mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Solidit\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re (bleu de laine)<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 105-B02:2014 M\u00e9thode 3A<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2265Grade 6<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plan\u00e9it\u00e9<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10582 Annexe B<\/td>\n<td class=\"iizz\">Longueur : \u22640.50% (concave) \/ \u22641.0% (convexe),<br \/>\nLargeur : \u22640.10% (concave) \/ \u22640.15% (convexe)<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ouvertures<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10582 Annexe C<\/td>\n<td class=\"iizz\">Moyenne \u22640.15mm \/ Max \u22640.2mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Diff\u00e9rence de hauteur<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10582 Annexe C<\/td>\n<td class=\"iizz\">Moyenne \u22640.1mm \/ Max \u22640.15mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance au verrouillage<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10582 Annexe D<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22651.5 KN\/m<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : EN 16511<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">Article<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode de test<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;usure<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 13329 \/ISO 24338 Proc\u00e9dure A<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22654000 cycles (AC4)<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;impact<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 13329 Annexe F<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22651600mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Martindale (r\u00e9tention du lustre)<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 16094<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2264MSR-A2<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Martindale (micro-rayures)<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 16094<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2264MSR-B2<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pied de meuble<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN ISO 16581<\/td>\n<td class=\"iizz\">Aucun dommage visible<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance aux taches<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 438-2<\/td>\n<td class=\"iizz\">Groupe 1 et 2 : Note 5<br \/>\nGroupe 3 : Note 4<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gonflement<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24336<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u226412%<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Norme : EN 14041<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">Article<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode de test<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance thermique (R)<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 12664\/ASTM C518<\/td>\n<td class=\"iizz\">NA<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Glissance<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 13893<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u22650,3<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9action au feu<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 13501-1<\/td>\n<td class=\"iizz\">Classe Bfl -s1<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb ttee\" lang=\"fr\">Autres<\/p>\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">Article<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">M\u00e9thode de test<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Exigence<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Glissance<\/td>\n<td class=\"iizz\">DIN 51130 \/DIN EN 16165 Annexe B<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2265R9<\/td>\n<td class=\"iizz\">Conforme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transmission du son a\u00e9rien<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10140-2<\/td>\n<td class=\"iizz\">N\/A<\/td>\n<td class=\"iizz\">67dB*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transmission du son d&rsquo;impact<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10140-3<\/td>\n<td class=\"iizz\">N\/A<\/td>\n<td class=\"iizz\">42dB*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transmission du son d&rsquo;impact &#8211; R\u00e9duction<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10140-1<\/td>\n<td class=\"iizz\">N\/A<\/td>\n<td class=\"iizz ssww3\">18dB*<\/td>\n<td class=\"iizz ssww4 hddn\">20dB*<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">TABLEAU DE PONCTUATION LEED<\/p>\n<p lang=\"fr\">Comment nos produits s&rsquo;int\u00e8grent dans LEED v4<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Type de Cr\u00e9dit :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Cr\u00e9dit LEED BD+C et ID+C EQ : Mat\u00e9riaux \u00e0 faibles \u00e9missions<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Points :<\/p>\n<p lang=\"fr\">1-3 points<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Crit\u00e8res :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Option 1. Le produit a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 selon la m\u00e9thode standard v1.2\u20132017 du D\u00e9partement de la Sant\u00e9<br \/>\nPublique de Californie (CDPH) et respecte les limites de COV dans le Tableau 4-1 de la m\u00e9thode. De plus, la<br \/>\nplage des COV totaux apr\u00e8s 14 jours (336 heures) a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la m\u00e9thode standard CDPH v1.2<br \/>\net est rapport\u00e9e (plages de TVOC : 0,5 mg\/m3 ou moins, entre 0,5 et 5 mg\/m3, ou 5 mg\/m3 ou plus).<\/p>\n<p lang=\"fr\">Option 2. Le produit a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 selon la norme EN 16516:2017 et respecte les valeurs LCI du Tableau 1<br \/>\ndu Sch\u00e9ma de test et d&rsquo;\u00e9valuation AgBB allemand (2015) et une limite de formald\u00e9hyde de 10 microgrammes par<br \/>\nm\u00e8tre cube. De plus, la plage des COV totaux apr\u00e8s 28 jours a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans la norme EN 16516<br \/>\net rapport\u00e9e (plages de TVOC : 0,5 mg\/m3 ou moins, entre 0,5 et 5 mg\/m3, ou 5 mg\/m3 ou plus).<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Contribution du produit :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les produits CFL Rigid Core sont certifi\u00e9s GreenGuard Gold et\/ou FloorScore (option 1).<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les produits CFL Rigid Core sont certifi\u00e9s IAC Gold, y compris la conformit\u00e9 avec les tests AgBB<br \/>\nallemands (option 2).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Type de Cr\u00e9dit :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Cr\u00e9dit MR : Divulgation des produits de construction et optimisation &#8211; D\u00e9clarations environnementales<br \/>\nde produits<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Points :<\/p>\n<p lang=\"fr\">1 point<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Crit\u00e8res :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Option 1. D\u00e9claration environnementale de produit (EPD) Les d\u00e9clarations environnementales de produit<br \/>\nqui respectent la norme ISO 14025 et EN 15804 ou ISO 21930 et ont au moins une port\u00e9e de \u00ab\u00a0cradle to gate\u00a0\u00bb. EPD<br \/>\nsp\u00e9cifique au produit Type III &#8212; Les produits avec certification tierce (Type III), y compris la v\u00e9rification<br \/>\nexterne et la revue critique externe, sont \u00e9valu\u00e9s comme 1,5 produits pour le calcul de l&rsquo;obtention du cr\u00e9dit.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Contribution du produit :<\/p>\n<p lang=\"fr\">CFL SPC (Fabriqu\u00e9 en Chine) LCA &#8211; Oct 2022;<\/p>\n<p lang=\"fr\">CFL SPC (Fabriqu\u00e9 en Chine) EPD &#8211; Oct 2022 &#8211; Oct 2027.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Type de Cr\u00e9dit :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Cr\u00e9dit MR : Divulgation des produits de construction et optimisation \u2013 Ingr\u00e9dients des mat\u00e9riaux<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Points :<\/p>\n<p lang=\"fr\">1 point<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Crit\u00e8res :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Option 1. D\u00e9claration des ingr\u00e9dients des mat\u00e9riaux D\u00e9claration de produit de sant\u00e9. Le produit final a<br \/>\nune d\u00e9claration de produit de sant\u00e9 publi\u00e9e et compl\u00e8te avec une divulgation totale des dangers connus, conforme<br \/>\n\u00e0 la norme ouverte de la d\u00e9claration de produit de sant\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Option 2 : Optimisation des ingr\u00e9dients des mat\u00e9riaux Chemin de conformit\u00e9 alternatif international \u2013<br \/>\nOptimisation REACH (valeur \u00e0 100 % du co\u00fbt ou 1 produit). Les produits et mat\u00e9riaux finaux ont des ingr\u00e9dients<br \/>\nchimiques enti\u00e8rement inventori\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 100 ppm et \u00e9valuent chaque substance par rapport \u00e0 la liste<br \/>\nd&rsquo;autorisation &#8211; Annexe XIV, la liste des restrictions &#8211; Annexe XVII et la liste des substances candidates SVHC,<br \/>\n(la version en vigueur de juin 2013), prouvant qu&rsquo;aucune de ces substances n&rsquo;est incluse dans le produit. Si le<br \/>\nproduit ne contient aucun ingr\u00e9dient figurant sur la liste REACH des autorisations, des restrictions et des<br \/>\ncandidats.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Contribution du produit :<\/p>\n<p lang=\"fr\">CFL SPC (Fabriqu\u00e9 en Chine) D\u00e9claration de produit de sant\u00e9 &#8211; HealthRate Platinum (par GreenTag).<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les produits CFL sont conformes \u00e0 REACH.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">TABLEAU DE PONCTUATION WELL<\/p>\n<p lang=\"fr\">La norme WELL pour les b\u00e2timents repose sur la compr\u00e9hension que les facettes de notre environnement<br \/>\ninteragissent avec des facteurs personnels, g\u00e9n\u00e9tiques et comportementaux pour fa\u00e7onner notre sant\u00e9 et notre<br \/>\nbien-\u00eatre global. En compilant les meilleures pratiques en mati\u00e8re de conception et de gestion des b\u00e2timents et<br \/>\nen faisant r\u00e9f\u00e9rence aux normes existantes et aux lignes directrices des meilleures pratiques \u00e9tablies par les<br \/>\norganisations gouvernementales et professionnelles, WELL s&rsquo;efforce d&rsquo;harmoniser et de clarifier les seuils et<br \/>\nles exigences existants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Facette : AIR<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Normes de qualit\u00e9 de l&rsquo;air<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Normes pour les substances volatiles<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les conditions suivantes sont remplies :<br \/>\na. Les niveaux de formald\u00e9hyde inf\u00e9rieurs \u00e0 27ppb (0,027ppm)<br \/>\nb. Les compos\u00e9s organiques volatils totaux inf\u00e9rieurs \u00e0 500ug\/m3 (0,5mg\/m3)<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score conceptuel :<\/p>\n<p lang=\"fr\">PR\u00c9CONDITION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 obtenir la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">a. Les \u00e9missions de formald\u00e9hyde sont inf\u00e9rieures \u00e0 0,05mg\/m3.<br \/>\nb. Les compos\u00e9s organiques volatils totaux sont inf\u00e9rieurs \u00e0 0,5mg\/m3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">R\u00e9duction des COV<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Peintures et rev\u00eatements int\u00e9rieurs<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les limites de COV des peintures et rev\u00eatements nouvellement appliqu\u00e9s respectent l&rsquo;une des exigences<br \/>\nsuivantes :<br \/>\na. 100 % des produits install\u00e9s respectent la mesure de contr\u00f4le sugg\u00e9r\u00e9e du California Air Resources Board<br \/>\n(CARB) 2007, ou la r\u00e8gle 1113 du South Coast Air Quality Management District (SCAQMD), en vigueur le 3 juin<br \/>\n2011, pour le contenu en COV.<br \/>\nb. Au minimum 90 %, en volume, respectent la m\u00e9thode standard v1.1-2010 du California Department of Public<br \/>\nHealth (CDPH) pour les \u00e9missions de COV.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score conceptuel :<\/p>\n<p lang=\"fr\">PR\u00c9CONDITION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 obtenir la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">a. Les limites de COV pour le California Air Resources Board (CARB) sont inf\u00e9rieures \u00e0 0,11ppm.<br \/>\nb. La concentration mesur\u00e9e des compos\u00e9s organiques volatils totaux (TVOC) : Inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 0,5 mg\/m3 (en<br \/>\nconformit\u00e9 avec la m\u00e9thode standard CDPH\/EHLB v1.1 2010).<br \/>\nLe produit est certifi\u00e9 GreenGuard Gold<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">R\u00e9duction des COV<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Rev\u00eatements de sol<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les \u00e9missions de COV de tous les rev\u00eatements de sol r\u00e9cemment install\u00e9s doivent respecter toutes les<br \/>\nlimites fix\u00e9es par les normes suivantes, le cas \u00e9ch\u00e9ant :<br \/>\na. La m\u00e9thode standard v1.1-2010 du California Department of Public Health (CDPH).<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score conceptuel :<\/p>\n<p lang=\"fr\">PR\u00c9CONDITION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 obtenir la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Conforme \u00e0 la m\u00e9thode standard CDPH\/EHLB v1.1-2010 (California Section 01350), en vigueur depuis le 1er<br \/>\njanvier 2012, pour les param\u00e8tres des salles de classe scolaires et des bureaux priv\u00e9s lorsqu&rsquo;ils sont mod\u00e9lis\u00e9s<br \/>\ncomme rev\u00eatements de sol.<br \/>\nLe produit est certifi\u00e9 GreenGuard Gold<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">S\u00e9curit\u00e9 fondamentale des mat\u00e9riaux<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Restriction de l&rsquo;amiante et du plomb<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Tous les mat\u00e9riaux de construction r\u00e9cemment install\u00e9s doivent respecter les exigences suivantes<br \/>\nconcernant la composition des mat\u00e9riaux :<br \/>\na. Pas d&rsquo;amiante.<br \/>\nb. Pas plus de 100 ppm (en poids) de plomb ajout\u00e9.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">PR\u00c9CONDITION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">a. Pas d&rsquo;amiante<br \/>\nb. Le produit contient moins de 100 ppm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">S\u00e9curit\u00e9 des Mat\u00e9riaux Fondamentaux<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u00c9limination du Plomb<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Pour les r\u00e9parations, r\u00e9novations ou peintures dans des b\u00e2timents construits avant toute loi<br \/>\ninterdisant ou restreignant la peinture au plomb, \u00e9valuation et \u00e9limination du plomb.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">PR\u00c9CONDITION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Le produit contient moins de 90 ppm<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">S\u00e9curit\u00e9 des Mat\u00e9riaux Fondamentaux<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u00c9limination de l&rsquo;Amiante<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Pour r\u00e9duire les risques dans les b\u00e2timents construits avant toute loi interdisant ou restreignant<br \/>\nl&rsquo;amiante, les tests, \u00e9valuations et \u00e9liminations suivants doivent \u00eatre effectu\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">PR\u00c9CONDITION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Le produit contient moins de 90 ppm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">R\u00e9duction des Mat\u00e9riaux Toxiques<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Limitation des Retardateurs de Flamme<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Les retardateurs de flamme halog\u00e9n\u00e9s sont limit\u00e9s dans les composants suivants \u00e0 0,01 % (100 ppm) dans<br \/>\nla mesure autoris\u00e9e par le code local :<br \/>\na. Membranes de fen\u00eatres et d&rsquo;\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, cadres de portes et fen\u00eatres, rev\u00eatements ext\u00e9rieurs.<br \/>\nb. Rev\u00eatements de sol, carreaux de plafond et rev\u00eatements muraux.<br \/>\nc. Tuyauterie et c\u00e2bles \u00e9lectriques, conduits et bo\u00eetes de jonction.<br \/>\nd. Isolation acoustique et thermique.<br \/>\ne. Meubles rembourr\u00e9s et ameublement, textiles et tissus.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">OPTIMISATION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Le produit ne contient pas de retardateurs de flamme halog\u00e9n\u00e9s<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">R\u00e9duction des Mat\u00e9riaux Toxiques<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Limitation des Phtalates (Plastifiants)<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Le DEHP, DBP, BBP, DINP, DIDP ou DNOP (souvent trouv\u00e9s dans le polyvinylchlorure [PVC]) sont limit\u00e9s<br \/>\ndans les composants suivants \u00e0 0,01 % (100 ppm) :<br \/>\na. Rev\u00eatements de sol, y compris rev\u00eatements r\u00e9silients et durs, et tapis.<br \/>\nb. Rev\u00eatements muraux, stores et rideaux, rideaux de douche, meubles et tissus d&rsquo;ameublement.<br \/>\nc. Tuyaux de plomberie et barri\u00e8res contre l&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">OPTIMISATION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi am\u00e9ricaine sur l&rsquo;am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation de 2008<br \/>\n(CPSIA) (H.R.4040) Titre I, Section 108 &amp; Proposition 65 de Californie &amp; Annexe XV II article 51 &amp; 52 du<br \/>\nR\u00e8glement REACH (CE) No. 1907\/2006 et amendement No. 552\/2009, le produit contient moins de 100 ppm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">R\u00e9duction des Mat\u00e9riaux Toxiques<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Restriction de l&rsquo;Ur\u00e9a-Formald\u00e9hyde<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">La pr\u00e9sence d&rsquo;ur\u00e9e-formald\u00e9hyde est limit\u00e9e dans les composants suivants \u00e0 100 ppm :<br \/>\na. Meubles ou tout produit en bois composite.<br \/>\nb. Adh\u00e9sifs et r\u00e9sines pour stratification.<br \/>\nc. Isolation thermique.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">OPTIMISATION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Le produit contient de l&rsquo;ur\u00e9e-formald\u00e9hyde \u00e0 moins de 100 ppm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Facette : CONFORT<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Intrusion de Bruit Externe<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Niveau de Pression Acoustique<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Chaque espace occup\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement respecte le niveau de pression acoustique suivant mesur\u00e9 lorsque<br \/>\nl&rsquo;espace et les espaces adjacents sont inoccup\u00e9s, mais dans l&rsquo;heure suivant les heures normales de travail :<br \/>\na. Le niveau moyen de pression acoustique provenant du bruit ext\u00e9rieur ne d\u00e9passe pas 50 dBA.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">PR\u00c9CONDITION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">1. Le produit a Lnw = 42dB selon la norme ISO 10140-3<br \/>\n2. Le produit a Rw = 67dB selon la norme ISO 10140-2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Caract\u00e9ristique :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Bruit G\u00e9n\u00e9r\u00e9 Interne<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Partie :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Limites de Masquage Sonore<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Exigences :<\/p>\n<p lang=\"fr\">Si des syst\u00e8mes de masquage sonore sont utilis\u00e9s, les niveaux sonores doivent se situer dans la plage<br \/>\nsuivante, mesur\u00e9s depuis l&rsquo;espace de travail le plus proche :<br \/>\na. Espaces de travail ouverts : 45 &#8211; 48 dBA.<br \/>\nb. Bureaux ferm\u00e9s : 40 &#8211; 42 dBA<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Score de Concept :<\/p>\n<p lang=\"fr\">OPTIMISATION<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">Comment notre produit contribue \u00e0 l&rsquo;obtention de la certification WELL :<\/p>\n<p lang=\"fr\">1. Le produit a Lnw = 42dB selon la norme ISO 10140-3<br \/>\n2. Le produit a Rw = 67dB selon la norme ISO 10140-2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- tablas otras 3 colecciones --><\/p>\n<div class=\"otras-colecciones hddn\">\n<table class=\"ttbb2\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">Caract\u00e9ristique analys\u00e9e<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Norme<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Unit\u00e9s<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">R\u00e9sultat<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dimensions<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24337:2006<\/td>\n<td class=\"iizz\">mm x mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">230 x 1235<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9paisseur<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN ISO 24346<\/td>\n<td class=\"iizz\">mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tol\u00e9rance d&rsquo;\u00e9paisseur de la couche d&rsquo;usure<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN ISO 24340<\/td>\n<td class=\"iizz\">mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">+13%, -10%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance \u00e0 l&rsquo;usure IP 0,5<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 13329:Annexe E<\/td>\n<td class=\"iizz\">Classe<\/td>\n<td class=\"iizz\">Classe 33 \/ Classe 33 Trafic commercial intense<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9mission de formald\u00e9hyde<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 12149:1997 Test C<\/td>\n<td class=\"iizz\">mg\/m\u00b3<\/td>\n<td class=\"iizz\">Non d\u00e9tect\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Monom\u00e8re de chlorure de vinyle<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 12149:1997 Test B<\/td>\n<td class=\"iizz\">mg\/kg<\/td>\n<td class=\"iizz\">Non d\u00e9tect\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cadmium soluble<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 71-3:1994+AC:2002<\/td>\n<td class=\"iizz\">mg\/m\u00b3<\/td>\n<td class=\"iizz\">Non d\u00e9tect\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DEHP+BBP+DBP<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 14372<\/td>\n<td class=\"iizz\">&#8211;<\/td>\n<td class=\"iizz\">Non d\u00e9tect\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DNOP+DIDP+DINP<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 14372<\/td>\n<td class=\"iizz\">&#8211;<\/td>\n<td class=\"iizz\">Non d\u00e9tect\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance au glissement<\/td>\n<td class=\"iizz\">DIN 51130:2014<\/td>\n<td class=\"iizz\">Groupe<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2265 R10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Test de r\u00e9sistance au feu<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 13501-1<\/td>\n<td class=\"iizz\">Classe<\/td>\n<td class=\"iizz\">B1 (B-s1, t0)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance thermique<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 12667<\/td>\n<td class=\"iizz\">m\u00b2K\/W<\/td>\n<td class=\"iizz\">0.04-0.05 m\u00b2K\/W<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Propension \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 statique<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 1815<\/td>\n<td class=\"iizz\">kV<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2264 2.0 kV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Indentation r\u00e9siduelle<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24343-1:2012<\/td>\n<td class=\"iizz\">mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2264 0.1 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Force de pelage<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24345<\/td>\n<td class=\"iizz\">mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2265 70 N\/50mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Force de tension du clic<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 24334<\/td>\n<td class=\"iizz\">kN\/m<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2265 3 kN\/m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance aux taches<\/td>\n<td class=\"iizz\">EN 26987<\/td>\n<td class=\"iizz\">&#8211;<\/td>\n<td class=\"iizz\">Pas de contamination ni de corrosion<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enroulement apr\u00e8s exposition \u00e0 la chaleur<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 23999<\/td>\n<td class=\"iizz\">mm<\/td>\n<td class=\"iizz\">\u2264 1 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transmission du son d&rsquo;impact \u2013 R\u00e9duction<\/td>\n<td class=\"iizz\">ISO 10140-1<\/td>\n<td class=\"iizz\">dB<\/td>\n<td class=\"iizz db18\">18dB<\/td>\n<td class=\"iizz db20 hddn\">20dB<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"vc_tta-panel secac\" id=\"garantie\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\"><h4 class=\"vc_tta-panel-title vc_tta-controls-icon-position-right\"><a href=\"#garantie\" data-vc-accordion data-vc-container=\".vc_tta-container\"><span class=\"vc_tta-title-text\">GARANTIE LIMIT\u00c9E USAGE COMMERCIAL<\/span><i class=\"vc_tta-controls-icon vc_tta-controls-icon-plus\"><\/i><\/a><\/h4><\/div><div class=\"vc_tta-panel-body\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  tt1\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p class=\"smb\" lang=\"fr\">1. CHAMP D&rsquo;APPLICATION<\/p>\n<p lang=\"fr\">Cette garantie limit\u00e9e d&rsquo;utilisation commerciale est offerte par nos soins et s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale. Cette garantie s&rsquo;applique \u00e0 nos rev\u00eatements de sol en vinyle \u00e0 noyau rigide et thermoplastiques, achet\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;un revendeur autoris\u00e9 et install\u00e9s et utilis\u00e9s dans un environnement commercial. Un environnement commercial est d\u00e9fini comme suit : utilisation dans des environnements (ne connaissant pas un trafic commercial intense) tels que ceux d\u00e9crits dans le tableau des applications ci-dessous. Les applications consid\u00e9r\u00e9es comme \u00ab industrielles \u00bb ne sont pas couvertes par la garantie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"ttbb\">\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"smb\">Exemples de types d&rsquo;entreprises en utilisation commerciale<\/th>\n<th class=\"smb iizz1\">Application recommand\u00e9e<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Cliniques m\u00e9dicales, centres de retraite, bureaux de m\u00e9decins, hospices, maisons de retraite assist\u00e9e.<\/td>\n<td class=\"iizz\">Toutes les zones non n\u00e9cessitant des \u00ab salles propres \u00bb \u2013 Corridors, chambres des patients, hall, salles d&rsquo;attente, caf\u00e9t\u00e9rias, salles d&rsquo;examen, espaces communs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bureaux professionnels (ex. comptables, avocats, etc.), banques.<\/td>\n<td class=\"iizz\">Bureaux, couloirs, hall, zones de r\u00e9ception, salles de pause, salles de conf\u00e9rence.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Boutiques, magasins de d\u00e9tail, galeries d&rsquo;art, librairies, caf\u00e9s, magasins de cadeaux, bijouteries, salons de beaut\u00e9, barber shops.<\/td>\n<td class=\"iizz\">Vestiaires, magasin entier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Appartements, condos, logements militaires.<\/td>\n<td class=\"iizz\">Toute chambre dans ces segments conviendra, y compris les espaces communs \u00e0 l&rsquo;exception des salles de bain.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>H\u00f4tels, motels, restaurants.<\/td>\n<td class=\"iizz\">Chambres d&rsquo;h\u00f4tes, hall, couloirs, ascenseur.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cr\u00e8ches, \u00e9coles, universit\u00e9s, biblioth\u00e8ques.<\/td>\n<td class=\"iizz\">Dortoirs, espaces communs, caf\u00e9t\u00e9rias, salles de classe, auditoriums, biblioth\u00e8ques (hors gymnases).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">2. GARANTIES<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">2.1. GARANTIE D&rsquo;USURE<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous garantissons \u00e0 l&rsquo;acheteur original que la couche d&rsquo;usure de notre rev\u00eatement de sol :<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne s&rsquo;usera pas jusqu&rsquo;\u00e0 la surface d\u00e9corative. Les rayures, indentations ou r\u00e9ductions de brillance ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme de l&rsquo;usure.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne se t\u00e2chera pas \u00e0 cause d&rsquo;articles m\u00e9nagers courants tels que la nourriture ou les boissons.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne se t\u00e2chera pas \u00e0 cause de taches d&rsquo;animaux domestiques (chat ou chien), y compris l&rsquo;urine, les excr\u00e9ments et le vomi, \u00e0 condition qu&rsquo;elles soient imm\u00e9diatement nettoy\u00e9es d\u00e8s leur d\u00e9couverte. La r\u00e9sistance aux taches signifie la capacit\u00e9 du sol \u00e0 r\u00e9sister (c&rsquo;est-\u00e0-dire minimiser ou supporter) les taches permanentes pendant la p\u00e9riode de garantie.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne se d\u00e9colorera pas \u00e0 cause de la lumi\u00e8re directe du soleil ou de l&rsquo;\u00e9clairage domestique.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Sera r\u00e9sistant aux dommages caus\u00e9s par les \u00e9claboussures m\u00e9nag\u00e8res normales.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dans ses conditions d&rsquo;origine, sera exempt de d\u00e9fauts de fabrication. \u00c0 partir de la date d&rsquo;achat, mais uniquement si aucune exclusion n&rsquo;est applicable et uniquement si toutes les conditions sont remplies.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">2.2. GARANTIE STRUCTURELLE<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous garantissons \u00e0 l&rsquo;acheteur original que notre rev\u00eatement de sol :<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Ne se d\u00e9laminera pas.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dans son \u00e9tat de fabrication d&rsquo;origine, sera exempt de d\u00e9fauts de fabrication.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u00c0 partir de la date d&rsquo;achat, mais uniquement si aucune exclusion n&rsquo;est applicable et uniquement si toutes les conditions sont remplies.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">2.3. GARANTIE D&rsquo;INSTALLATION SUR UN SOUS-PLOCHER CHAUFF\u00c9 PAR RAYONNEMENT<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous garantissons \u00e0 l&rsquo;acheteur original \u00e0 partir de la date d&rsquo;achat que le rev\u00eatement de sol peut \u00eatre install\u00e9 sur un sous-plancher chauff\u00e9 par rayonnement int\u00e9gr\u00e9, mais uniquement si aucune exclusion n&rsquo;est applicable et uniquement si toutes les conditions sont remplies :<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Chauffage radiant au sol : le rev\u00eatement de sol peut \u00eatre install\u00e9 sur un chauffage radiant int\u00e9gr\u00e9 de 12 mm \/ 1\/2\u201d en utilisant la m\u00e9thode flottante.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les tapis chauffants \u00e9lectriques qui ne sont pas int\u00e9gr\u00e9s dans le sous-plancher ne sont pas recommand\u00e9s sous le rev\u00eatement de sol. L&rsquo;utilisation de tapis chauffants \u00e9lectriques non int\u00e9gr\u00e9s et appliqu\u00e9s directement sous le rev\u00eatement de sol pourrait annuler la garantie en cas de d\u00e9faillance.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Le syst\u00e8me de chauffage radiant doit comporter des contr\u00f4les \u00e9lectroniques de la temp\u00e9rature.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Le chauffage doit \u00eatre \u00e9teint pendant 24 heures avant, pendant et 24 heures apr\u00e8s l&rsquo;installation sur des sous-planchers chauff\u00e9s par rayonnement.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Avant d&rsquo;installer sur des syst\u00e8mes de chauffage radiant nouvellement construits, faites fonctionner le syst\u00e8me \u00e0 pleine capacit\u00e9 pour \u00e9liminer toute humidit\u00e9 r\u00e9siduelle du rev\u00eatement en ciment du syst\u00e8me de chauffage radiant.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Les \u00e9missions de vapeur d&rsquo;humidit\u00e9 du b\u00e9ton ne doivent pas d\u00e9passer 8 lb \/ 3,63 kg (ASTM F1869) \/ 90 % HR (ASTM F2170) avec une limite de pH de 9 \/ contenu en humidit\u00e9 maximal de 2,5 % (m\u00e9thode CM).<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Veuillez respecter la plage de temp\u00e9rature dans la pi\u00e8ce avant et pendant l&rsquo;installation telle que sp\u00e9cifi\u00e9e dans le manuel d&rsquo;installation, sinon votre garantie sera annul\u00e9e.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Une fois l&rsquo;installation termin\u00e9e, le syst\u00e8me de chauffage doit \u00eatre allum\u00e9 et augment\u00e9 progressivement (par incr\u00e9ments de 5 degr\u00e9s) jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il revienne aux conditions normales de fonctionnement.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 La temp\u00e9rature du sol ne doit pas d\u00e9passer 30 \u00b0C \/ 85 \u00b0F. \u2022 R\u00e9f\u00e9rez-vous aux recommandations du fabricant du syst\u00e8me de chauffage radiant pour plus de conseils.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">2.4. GARANTIE D&rsquo;HUMIDIT\u00c9<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous garantissons que tous les rev\u00eatements de sol en vinyle et les rev\u00eatements de sol composites thermoplastiques dans leur \u00e9tat de fabrication d&rsquo;origine \u00e0 l&rsquo;acheteur original \u00e0 partir de la date d&rsquo;achat, sous une utilisation normale et raisonnable, et que la surface, lorsqu&rsquo;elle est correctement install\u00e9e, sera r\u00e9sistante aux dommages caus\u00e9s par le lavage ou les \u00e9claboussures domestiques normales. Cela signifie que les lames ou les carreaux ne se gonfleront pas, ne se gondoleront pas et ne perdront pas leur int\u00e9grit\u00e9. La garantie contre l&rsquo;humidit\u00e9 ne couvre pas les inondations, les tuyaux qui fuient, les d\u00e9faillances m\u00e9caniques domestiques, les fuites d&rsquo;appareils. Tout dommage au sous-plancher et\/ou \u00e0 la structure environnante caus\u00e9 par de l&rsquo;eau stagnante ou des inondations n&rsquo;est pas couvert par cette garantie.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">2.5. GARANTIE ANIMAUX DE COMPAGNIE<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous garantissons que le rev\u00eatement de sol r\u00e9sistera aux taches caus\u00e9es par les animaux domestiques (chat ou chien), y compris l&rsquo;urine, les excr\u00e9ments et le vomi. La r\u00e9sistance aux taches signifie la capacit\u00e9 de votre sol \u00e0 r\u00e9sister (c&rsquo;est-\u00e0-dire minimiser ou supporter) les taches permanentes pendant la p\u00e9riode de garantie. Cependant, les accidents doivent \u00eatre nettoy\u00e9s imm\u00e9diatement (dans les 24 heures), car plus ils restent longtemps, plus ils seront difficiles \u00e0 enlever. Tout dommage au sous-plancher et\/ou \u00e0 la structure environnante caus\u00e9 par des animaux de compagnie n&rsquo;est pas couvert par cette garantie.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">3. EXCLUSIONS ET CONDITIONS<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">3.1. EXCLUSIONS ET CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages r\u00e9sultant du non-respect des instructions pertinentes d&rsquo;installation, d&rsquo;entretien et d&rsquo;utilisation de la pr\u00e9sente garantie et des instructions d&rsquo;installation fournies.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages r\u00e9sultant d&rsquo;une installation incorrecte (par exemple, installation sur un sous-plancher in\u00e9gal et installation sans zone d&rsquo;expansion p\u00e9riph\u00e9rique suffisante), d&rsquo;un entretien incorrect, d&rsquo;un soin incorrect ou d&rsquo;une mauvaise utilisation.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par l&rsquo;utilisation d&rsquo;un sous-couche avec un matelas pr\u00e9-attach\u00e9 ou l&rsquo;utilisation d&rsquo;un sous-couche incorrecte pour les sols sans un matelas pr\u00e9-attach\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages r\u00e9sultant du fait que le rev\u00eatement de sol est expos\u00e9 \u00e0 un froid ou une chaleur extr\u00eame, comme sp\u00e9cifi\u00e9 dans le manuel d&rsquo;installation fourni.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par une exposition excessive \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9 (par exemple, une humidit\u00e9 excessive dans une dalle de b\u00e9ton, une humidit\u00e9 excessive due \u00e0 une pression hydrostatique, une inondation, de l&rsquo;eau stagnante, de l&rsquo;eau sous le rev\u00eatement de sol, une humidit\u00e9 excessive caus\u00e9e par des appareils en panne comme des lave-vaisselle, des machines \u00e0 gla\u00e7ons, des r\u00e9frig\u00e9rateurs, des \u00e9viers, des tuyaux).<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par des \u00e9claboussures qui ne sont pas \u00e9limin\u00e9es rapidement.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Usure normale du rev\u00eatement de sol.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Changements normaux de couleur, de brillance, de motif de grain et de ton (cela est normal pour les rev\u00eatements de sol \u00e0 mesure qu&rsquo;ils vieillissent).<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages r\u00e9sultant du fait que le rev\u00eatement de sol est install\u00e9 dans une zone ext\u00e9rieure, un solarium, un porche, un garage ou des zones similaires.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages r\u00e9sultant du fait que le rev\u00eatement de sol n&rsquo;est pas utilis\u00e9 dans des conditions normales.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages r\u00e9sultant d&rsquo;accidents, de mauvais traitements, de mauvaise utilisation ou de l&rsquo;utilisation de produits chimiques forts.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par un acte de Dieu (par exemple, une catastrophe naturelle).<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par des barres de frappe de nettoyeurs \u00e0 aspiration ou des plastiques durs, ou des roulettes m\u00e9talliques.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Diff\u00e9rences d&rsquo;apparence, de couleur, de brillance, de motif de grain et de ton par rapport \u00e0 l&rsquo;\u00e9chantillon de rev\u00eatement de sol de r\u00e9f\u00e9rence, par exemple, en magasin ou en showroom.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Rev\u00eatement de sol endommag\u00e9 ou n\u00e9glig\u00e9 pendant le transport.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Rayures, marques, taches et autres dommages caus\u00e9s par une exposition \u00e0 des \u00ab\u00a0abrasifs\u00a0\u00bb tels que des cailloux, du gravier, du sable, des chaussures \u00e0 talons hauts, des meubles, etc.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Indentations.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages aux joints clics ou indentations dues \u00e0 des charges roulantes lourdes.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages aux planches qui se d\u00e9tachent aux joints parce qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9es\/d\u00e9gag\u00e9es plus de trois fois.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par l&rsquo;accumulation de salet\u00e9 et d&rsquo;humidit\u00e9 aux entr\u00e9es dues \u00e0 l&rsquo;absence de paillassons int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par des chaussures ayant des talons ou des objets tranchants d\u00e9passant de la semelle, comme des pierres, des clous expos\u00e9s et du gravier.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par la marche avec des chaussures \u00e0 talons aiguilles ou des talons pointus.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par le glissement ou le roulage d&rsquo;objets lourds sur le sol. Un rev\u00eatement de protection solide doit \u00eatre pos\u00e9 (utilisez au moins 6 mm de planche dure) sur votre sol et l&rsquo;objet doit \u00eatre \u00ab\u00a0march\u00e9\u00a0\u00bb doucement dessus. Les tapis ou cartons ne sont pas suffisants pour \u00e9viter l&rsquo;indentation de surface ou les traces de rouleaux ou les rayures sur le sol.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par des roulettes non conformes sur des meubles. Les roulettes \u00e0 barillet ou les glissi\u00e8res larges et plates sont les meilleures pour prot\u00e9ger le sol. Pour les zones avec des chaises roulantes (par exemple, zone de bureau), assurez-vous d&rsquo;utiliser un tapis de protection sous la chaise.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Dommages caus\u00e9s par des roulettes de meubles \u00e9troites et dures. Elles doivent \u00eatre remplac\u00e9es par des roulettes en caoutchouc larges.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Cette garantie est valide uniquement pour l&rsquo;acheteur original. Elle n&rsquo;est pas transf\u00e9rable et s&rsquo;applique uniquement \u00e0 la premi\u00e8re installation du rev\u00eatement de sol. La zone affect\u00e9e doit \u00eatre visible et couvrir une zone sup\u00e9rieure \u00e0 0,038 inch\u00b2 \/ 25 mm\u00b2. Cette garantie ne s&rsquo;applique pas aux produits d\u00e9sign\u00e9s comme grade B, grade cabine, fins de s\u00e9ries, secondes, sp\u00e9cialit\u00e9s d&rsquo;usine, articles non standards et rev\u00eatements de sol vendus \u00ab en l&rsquo;\u00e9tat \u00bb.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Il est de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;acheteur et de l&rsquo;installateur, qu&rsquo;ils soient professionnels ou bricoleurs, d&rsquo;inspecter tout le rev\u00eatement de sol et les accessoires avant l&rsquo;installation. Si, lors de l&rsquo;inspection, l&rsquo;acheteur ou l&rsquo;installateur constate ou peut raisonnablement supposer qu&rsquo;il y a un d\u00e9faut visible, n&rsquo;installez pas le rev\u00eatement de sol. Veuillez imm\u00e9diatement contacter le d\u00e9taillant aupr\u00e8s duquel le rev\u00eatement de sol a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9. Aucune r\u00e9clamation ne sera accept\u00e9e pour les rev\u00eatements de sol dont l&rsquo;acheteur ou l&rsquo;installateur savait\/avait connaissance ou pouvait raisonnablement supposer qu&rsquo;il y avait un probl\u00e8me. Dans ce cas, nous ne garantissons que la partie du rev\u00eatement de sol qui n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 install\u00e9e.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous ne permettons ni n&rsquo;autorisons aucune autre personne ou entit\u00e9 \u00e0 modifier les obligations et limitations de cette garantie. Cette garantie est l&rsquo;expression compl\u00e8te et exclusive de notre garantie et remplace toutes les autres garanties expresses et\/ou l\u00e9gales. Toutes garanties implicites, y compris mais sans s&rsquo;y limiter, les garanties implicites de qualit\u00e9 marchande et d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier, sont limit\u00e9es \u00e0 cette garantie expresse. Cependant, certaines juridictions n&rsquo;autorisent pas l&rsquo;exclusion ou la limitation de la dur\u00e9e d&rsquo;une garantie implicite, de sorte que cette limitation ou exclusion peut ne pas s&rsquo;appliquer dans votre cas.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous excluons express\u00e9ment et ne paierons pas de dommages indirects ou accessoires en vertu de cette garantie. Par exemple, la perte, les frais, les d\u00e9sagr\u00e9ments, la perte d&rsquo;utilisation du rev\u00eatement de sol, les dommages mat\u00e9riels ou corporels ne sont pas couverts.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, les recours de l&rsquo;acheteur seront limit\u00e9s aux obligations et actions sp\u00e9cifiques pr\u00e9vues par cette garantie, et le fournisseur n&rsquo;assumera aucune responsabilit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">4. QUE FAIRE SI L&rsquo;UN DES PROBL\u00c8MES \u00c9NUM\u00c9R\u00c9S CI-DESSUS SE PRODUIT<\/p>\n<p lang=\"fr\">Vous devez notifier le vendeur d&rsquo;origine du d\u00e9faut dans les 30 jours civils suivant la d\u00e9couverte du d\u00e9faut et dans la p\u00e9riode de validit\u00e9 de cette garantie. Votre vendeur pourra r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et, si n\u00e9cessaire, commencer \u00e0 traiter une r\u00e9clamation. Si votre notification a lieu apr\u00e8s cette p\u00e9riode, notre garantie ne sera pas applicable. Pour b\u00e9n\u00e9ficier de la garantie, vous devez pr\u00e9senter :<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Une preuve d&rsquo;achat valide sous la forme du re\u00e7u de vente du rev\u00eatement de sol et des autres accessoires li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;installation, qui peuvent affecter la qualit\u00e9 de l&rsquo;installation, tels que, mais sans s&rsquo;y limiter, l&rsquo;adh\u00e9sif, les moulures, la sous-couche, la barri\u00e8re contre l&rsquo;humidit\u00e9, les moulures, etc.<\/p>\n<p lang=\"fr\">\u2022 Une description d\u00e9taill\u00e9e du d\u00e9faut et\/ou une photographie ou un \u00e9chantillon du rev\u00eatement de sol qui montre clairement le d\u00e9faut. Fournir des informations suppl\u00e9mentaires demand\u00e9es par l&rsquo;usine pour comprendre la cause profonde du probl\u00e8me.<\/p>\n<p class=\"smb\" lang=\"fr\">5. CE QUE NOUS FERONS SI<\/p>\n<p lang=\"fr\">Nous honorons une r\u00e9clamation en vertu de cette garantie, nous r\u00e9parerons ou restaurerons le mat\u00e9riau d\u00e9fectueux, ou nous rembourserons le prix du rev\u00eatement de sol, \u00e0 notre discr\u00e9tion. Si le rev\u00eatement de sol a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 par un installateur professionnel certifi\u00e9 et s&rsquo;il y a une r\u00e9clamation justifi\u00e9e dans les 36 premiers mois suivant la date d&rsquo;achat initiale, nous paierons \u00e9galement les frais de main-d&rsquo;\u0153uvre raisonnables pour effectuer la r\u00e9paration ou le remplacement.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Cette r\u00e9paration, ce remplacement ou ce remboursement sera un pourcentage du co\u00fbt du rev\u00eatement de sol et des frais de main-d&rsquo;\u0153uvre. Ce pourcentage est d\u00e9termin\u00e9 en fonction du nombre d&rsquo;ann\u00e9es restantes sur la garantie et de la dur\u00e9e de la garantie. Par exemple, si la r\u00e9clamation est faite 3 ans apr\u00e8s l&rsquo;achat pour un rev\u00eatement de sol garanti pendant 15 ans, alors 80 % (12\/15) du co\u00fbt du rev\u00eatement sera pris en compte.<\/p>\n<p lang=\"fr\">Cette garantie est limit\u00e9e aux designs, couleurs, structures et styles disponibles au moment de la r\u00e9paration ou du remplacement. Si l&rsquo;original n&rsquo;est plus disponible, nous avons le droit de substituer un autre design, couleur, structure et style similaire \u00e0 l&rsquo;original et ayant une valeur similaire. Nous essaierons toujours de tenir compte des souhaits du client.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COLLECTIONS AITANA ESPADAN IRTA MARIOLA ANETO MULHACEN VELETA GUIDE D'INSTALLATION PR\u00c9PARATIONS G\u00c9N\u00c9RALES Apr\u00e8s avoir soigneusement nettoy\u00e9 le sous-plancher, commencez la pose de gauche \u00e0 droite. Positionnez la premi\u00e8re planche de mani\u00e8re \u00e0 ce que la languette soit face \u00e0 vous. Placez la planche \u00e0 6 mm \/ 1\/4\" du coin gauche du mur. Utilisez des [...]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manuel d&#039;installation Vlook - APE GRUPO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuel d&#039;installation Vlook - APE GRUPO\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"APE GRUPO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T06:32:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"43 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/\",\"name\":\"Manuel d'installation Vlook - APE GRUPO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-29T10:50:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T06:32:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuel d&rsquo;installation Vlook\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/\",\"name\":\"APE Grupo\",\"description\":\"Pavimentos y revestimientos cer\u00e1micos\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#organization\",\"name\":\"APE GRUPO\",\"url\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png\",\"width\":265,\"height\":45,\"caption\":\"APE GRUPO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuel d'installation Vlook - APE GRUPO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuel d'installation Vlook - APE GRUPO","og_url":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/","og_site_name":"APE GRUPO","article_modified_time":"2025-05-02T06:32:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"43 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/","url":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/","name":"Manuel d'installation Vlook - APE GRUPO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#website"},"datePublished":"2024-11-29T10:50:46+00:00","dateModified":"2025-05-02T06:32:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/manuel-dinstallation-vlook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuel d&rsquo;installation Vlook"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/","name":"APE Grupo","description":"Pavimentos y revestimientos cer\u00e1micos","publisher":{"@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#organization","name":"APE GRUPO","url":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.apegrupo.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/logo.png","width":265,"height":45,"caption":"APE GRUPO"},"image":{"@id":"https:\/\/www.apegrupo.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12474"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13366,"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12474\/revisions\/13366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apegrupo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}